同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢????¢ð????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??¡¢Â???????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢????¢ð???????¢Â«Ò¢Â???ª¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢????¢ð????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??¡¢Â???????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢????¢ð???????¢Â«Ò¢Â???ª¢???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢????¢ð????????????????¢Â«Ò¡ñ«ã??¡¢Â???????????¢Â«Ò¡ñ«ã??ª¢????¢ð???????¢Â«Ò¢Â???ª¢??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢????召????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??｡ｭ召ﾂ???????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢????召???????召ﾂ将ﾒ召ﾂ???宵｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢????召????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??｡ｭ召ﾂ???????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢????召???????召ﾂ将ﾒ召ﾂ???宵｢???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢????召????????????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??｡ｭ召ﾂ???????????召ﾂ将ﾒ｡ｫ??宵｢????召???????召ﾂ将ﾒ召ﾂ???宵｢??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??À????¤????????????????¡ò¢ù??´¡???????????¡ò¢ù??À????¤???????¡ò¡???À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??À????¤????????????????¡ò¢ù??´¡???????????¡ò¢ù??À????¤???????¡ò¡???À???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢ù??À????¤????????????????¡ò¢ù??´¡???????????¡ò¢ù??À????¤???????¡ò¡???À??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ???????????????????????ҡ????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ???????????????????????ҡ????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ?????????????????????????????????ҡ???????????????????????ҡ????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3fa1ad8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd2a1f18fabe33f3f8faaa23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd28fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨???룫栓???????????????룫혧ヒ∵룶岫?∼룫집??????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨???룫栓??????룫혧ヒ룫집??룵∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨???룫栓???????????????룫혧ヒ∵룶岫?∼룫집??????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨???룫栓??????룫혧ヒ룫집??룵∨??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨???룫栓???????????????룫혧ヒ∵룶岫?∼룫집??????????룫혧ヒ∵룶岫?룵∨???룫栓??????룫혧ヒ룫집??룵∨?????????????????????????????????????????????????????? |