同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?³???????????????????????èÂ?³???????????????????????????èÂ?³???????èÂ?³çÂÄĽ?????????????????èÂ?³???????èÂ?³çÂÄĽ??????????èÂ?³???????èÂ?³çÂÄĽ???????????????????????????????èÂ?³???????????????????????èÂ?³???????????????????????????èÂ?³???????èÂ?³çÂÄĽ?????????????????èÂ?³???????èÂ?³çÂÄĽ??????????èÂ?³???????èÂ?³çÂÄĽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠?篠宍???????????????????????偲耳篠?篠宍???????????????????????????偲耳篠?篠宍???????偲耳篠?篠宍偲而篠トト漆?????????????????偲耳篠?篠宍???????偲耳篠?篠宍偲而篠トト漆??????????偲耳篠?篠宍???????偲耳篠?篠宍偲而篠トト漆???????????????????????????????偲耳篠?篠宍???????????????????????偲耳篠?篠宍???????????????????????????偲耳篠?篠宍???????偲耳篠?篠宍偲而篠トト漆?????????????????偲耳篠?篠宍???????偲耳篠?篠宍偲而篠トト漆??????????偲耳篠?篠宍???????偲耳篠?篠宍偲而篠トト漆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ツウ???????????????????????ティツ?ツウ???????????????????????????ティツ?ツウ???????ティツ?ツウテァツ陳ス?????????????????ティツ?ツウ???????ティツ?ツウテァツ陳ス??????????ティツ?ツウ???????ティツ?ツウテァツ陳ス???????????????????????????????ティツ?ツウ???????????????????????ティツ?ツウ???????????????????????????ティツ?ツウ???????ティツ?ツウテァツ陳ス?????????????????ティツ?ツウ???????ティツ?ツウテァツ陳ス??????????ティツ?ツウ???????ティツ?ツウテァツ陳ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????Î??????????????????????????????????Î??????????????Î???????Î????Ď???????????????????Î??????????????Î???????Î????Ď????????????Î??????????????Î???????Î????Ď?????????????????????????????????Î??????????????????????????????Î??????????????????????????????????Î??????????????Î???????Î????Ď???????????????????Î??????????????Î???????Î????Ď????????????Î??????????????Î???????Î????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec23f8ec28eb38ec38ea78ec2c4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺?렺렢???????????????????????렻렓렺?렺렢???????????????????????????렻렓렺?렺렢???????렻렓렺?렺렢렻렒렺컴렰?????????????????렻렓렺?렺렢???????렻렓렺?렺렢렻렒렺컴렰??????????렻렓렺?렺렢???????렻렓렺?렺렢렻렒렺컴렰???????????????????????????????렻렓렺?렺렢???????????????????????렻렓렺?렺렢???????????????????????????렻렓렺?렺렢???????렻렓렺?렺렢렻렒렺컴렰?????????????????렻렓렺?렺렢???????렻렓렺?렺렢렻렒렺컴렰??????????렻렓렺?렺렢???????렻렓렺?렺렢렻렒렺컴렰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |