同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\??????????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\??????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\????????????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\????????????????????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\??????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\??????????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\??????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\????????????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\????????????????????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\??????¡Þ???????Â?????Â???Â????????\???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\??????????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\??????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\????????????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\????????????????????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\??????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\??????????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\??????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\????????????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\????????????????????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\??????篠。゙???????篠?????篠???篠????????\???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\??????????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\??????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\????????????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\????????????????????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\??????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\??????????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\??????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\????????????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\????????????????????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\??????ツ±???????ツ?????ツ???ツ????????\???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????\???????????¡??????????????????????????????\???????¡??????????????????????????????\?????????????¡??????????????????????????????\?????????????????????¡??????????????????????????????\???????¡??????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????\???????????¡??????????????????????????????\???????¡??????????????????????????????\?????????????¡??????????????????????????????\?????????????????????¡??????????????????????????????\???????¡??????????????????????????????\???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec23f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺◇???????렺?????렺???렺????????\??????????렺◇???????렺?????렺???렺????????\??????렺◇???????렺?????렺???렺????????\????????????렺◇???????렺?????렺???렺????????\????????????????????렺◇???????렺?????렺???렺????????\??????렺◇???????렺?????렺???렺????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺◇???????렺?????렺???렺????????\??????????렺◇???????렺?????렺???렺????????\??????렺◇???????렺?????렺???렺????????\????????????렺◇???????렺?????렺???렺????????\????????????????????렺◇???????렺?????렺???렺????????\??????렺◇???????렺?????렺???렺????????\???????????????????????????????????????? |