同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸???¼¸???????????????¼¸???????¼¸?¼®?¼¥?¼¸ìé?????¼»?????????????????¼¸???????¼¸?¼®?¼¥?¼¸ìé?????¼»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸???¼¸???????????????¼¸???????¼¸?¼®?¼¥?¼¸ìé?????¼»?????????????????¼¸???????¼¸?¼®?¼¥?¼¸ìé?????¼»????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸???¼¸???????????????¼¸???????¼¸?¼®?¼¥?¼¸ìé?????¼»?????????????????¼¸???????¼¸?¼®?¼¥?¼¸ìé?????¼»???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿失???湿失???????????????湿失???????湿失?湿式?湿磁?湿失??????湿悉?????????????????湿失???????湿失?湿式?湿磁?湿失??????湿悉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿失???湿失???????????????湿失???????湿失?湿式?湿磁?湿失??????湿悉?????????????????湿失???????湿失?湿式?湿磁?湿失??????湿悉????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿失???湿失???????????????湿失???????湿失?湿式?湿磁?湿失??????湿悉?????????????????湿失???????湿失?湿式?湿磁?湿失??????湿悉???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シク???シク???????????????シク???????シク?ショ?シ・?シク跚?????シサ?????????????????シク???????シク?ショ?シ・?シク跚?????シサ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シク???シク???????????????シク???????シク?ショ?シ・?シク跚?????シサ?????????????????シク???????シク?ショ?シ・?シク跚?????シサ????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シク???シク???????????????シク???????シク?ショ?シ・?シク跚?????シサ?????????????????シク???????シク?ショ?シ・?シク跚?????シサ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f3f3f3f3f3f3f8ebc8eb83f8ebc8eae3f8ebc8ea53f8ebc8eb8ece93f3f3f3f3f8ebc8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렪???렯렪???????????????렯렪???????렯렪?렯렜?렯렏?렯렪一?????렯렮?????????????????렯렪???????렯렪?렯렜?렯렏?렯렪一?????렯렮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렪???렯렪???????????????렯렪???????렯렪?렯렜?렯렏?렯렪一?????렯렮?????????????????렯렪???????렯렪?렯렜?렯렏?렯렪一?????렯렮????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렪???렯렪???????????????렯렪???????렯렪?렯렜?렯렏?렯렪一?????렯렮?????????????????렯렪???????렯렪?렯렜?렯렏?렯렪一?????렯렮???????????????????????????????????????????????????????????????? |