同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ð?¢??¥¿¢????Ø©???¥Ð?????¥¿??¢?¡Ñ¢????????????????????????????????????????????????????????¥Ð?¢??¥¿¢????Ø©???¥Ð?????¥¿??¢?¡Ñ¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ð?¢??¥¿¢????Ø©???¥Ð?????¥¿??¢?¡Ñ¢????????????????????????????????????????????????????????¥Ð?¢??¥¿¢????Ø©???¥Ð?????¥¿??¢?¡Ñ¢??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ð?¢??¥¿¢????Ø©???¥Ð?????¥¿??¢?¡Ñ¢????????????????????????????????????????????????????????¥Ð?¢??¥¿¢????Ø©???¥Ð?????¥¿??¢?¡Ñ¢?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁社?爾??磁質爾????借自???磁社?????磁質??爾?治紗爾????????????????????????????????????????????????????????磁社?爾??磁質爾????借自???磁社?????磁質??爾?治紗爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁社?爾??磁質爾????借自???磁社?????磁質??爾?治紗爾????????????????????????????????????????????????????????磁社?爾??磁質爾????借自???磁社?????磁質??爾?治紗爾??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁社?爾??磁質爾????借自???磁社?????磁質??爾?治紗爾????????????????????????????????????????????????????????磁社?爾??磁質爾????借自???磁社?????磁質??爾?治紗爾?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ?｢??･ｿ｢????ﾘｩ???･ﾐ?????･ｿ??｢?｡ﾑ｢????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ?｢??･ｿ｢????ﾘｩ???･ﾐ?????･ｿ??｢?｡ﾑ｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ?｢??･ｿ｢????ﾘｩ???･ﾐ?????･ｿ??｢?｡ﾑ｢????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ?｢??･ｿ｢????ﾘｩ???･ﾐ?????･ｿ??｢?｡ﾑ｢??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ?｢??･ｿ｢????ﾘｩ???･ﾐ?????･ｿ??｢?｡ﾑ｢????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ?｢??･ｿ｢????ﾘｩ???･ﾐ?????･ｿ??｢?｡ﾑ｢?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎?????????????????????????ю?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎?????????????????????????ю????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎?????????????????????????ю?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎?????????????????????????ю???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎?????????????????????????ю?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎?????????????????????????ю??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea58ed03f8ea23f3f8ea58ebf8ea23f3f3f3f8ed88ea93f3f3f8ea58ed03f3f3f3f3f8ea58ebf3f3f8ea23f8ea18ed18ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏롊?렋??렏렲렋????롔렔???렏롊?????렏렲??렋?렊롋렋????????????????????????????????????????????????????????렏롊?렋??렏렲렋????롔렔???렏롊?????렏렲??렋?렊롋렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏롊?렋??렏렲렋????롔렔???렏롊?????렏렲??렋?렊롋렋????????????????????????????????????????????????????????렏롊?렋??렏렲렋????롔렔???렏롊?????렏렲??렋?렊롋렋??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏롊?렋??렏렲렋????롔렔???렏롊?????렏렲??렋?렊롋렋????????????????????????????????????????????????????????렏롊?렋??렏렲렋????롔렔???렏롊?????렏렲??렋?렊롋렋?????????????????????????? |