同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðï?ö´???????????????????????ðï?ö´???????????????????????????ðï?ö´??????÷©???????Ó©????????????÷©???????Ó©?öÎ???ñü?????????????????ðï?ö´??????÷©???????Ó©????????????÷©???????Ó©?öÎ???ñü??????????ðï?ö´??????÷©???????Ó©????????????÷©???????Ó©?öÎ???ñü???????????????????????????????ðï?ö´???????????????????????ðï?ö´???????????????????????????ðï?ö´??????÷©???????Ó©????????????÷©???????Ó©?öÎ???ñü?????????????????ðï?ö´??????÷©???????Ó©????????????÷©???????Ó©?öÎ???ñü??????????ðï?ö´??????÷©???????Ó©????????????÷©???????Ó©?öÎ???ñü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ???????????????????ﾓｩ???????????????????????????????????ﾓｩ???????????????????ﾓｩ????????????????????????????ﾓｩ???????????????????ﾓｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ???????????????????ﾓｩ???????????????????????????????????ﾓｩ???????????????????ﾓｩ????????????????????????????ﾓｩ???????????????????ﾓｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竟?????????????????????????竟?????????????????????????????竟????????????????唏????????????????????唏?????髴?????????????????竟????????????????唏????????????????????唏?????髴??????????竟????????????????唏????????????????????唏?????髴???????????????????????????????竟?????????????????????????竟?????????????????????????????竟????????????????唏????????????????????唏?????髴?????????????????竟????????????????唏????????????????????唏?????髴??????????竟????????????????唏????????????????????唏?????髴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө?????????????????????ө?????????????????????????????????????????????ө?????????????????????ө??????????????????????????????????????ө?????????????????????ө???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө?????????????????????ө?????????????????????????????????????????????ө?????????????????????ө??????????????????????????????????????ө?????????????????????ө??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3ff6b43f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6ce3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒?測???????????????????????卒?測???????????????????????????卒?測??????炭???????旦????????????炭???????旦?則???贈?????????????????卒?測??????炭???????旦????????????炭???????旦?則???贈??????????卒?測??????炭???????旦????????????炭???????旦?則???贈???????????????????????????????卒?測???????????????????????卒?測???????????????????????????卒?測??????炭???????旦????????????炭???????旦?則???贈?????????????????卒?測??????炭???????旦????????????炭???????旦?則???贈??????????卒?測??????炭???????旦????????????炭???????旦?則???贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |