同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë«ë«?ë«ëªº??????ë«ë«?ë«ëªº????????????????????????????????ë«ë«?ë«ëªº??????ë«ë«?ë«ëªº????????????????????????????????????????????????????????????ë«ë«?ë«ëªº??????ë«ë«?ë«ëªº????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë«ë«?ë«ëªº??????ë«ë«?ë«ëªº????????????????????????????????ë«ë«?ë«ëªº??????ë«ë«?ë«ëªº????????????????????????????????????????????????????????????ë«ë«?ë«ëªº??????ë«ë«?ë«ëªº???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ???ェコ????????ォ???ェコ??????????????????????????????????ォ???ェコ????????ォ???ェコ??????????????????????????????????????????????????????????????ォ???ェコ????????ォ???ェコ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ???ェコ????????ォ???ェコ??????????????????????????????????ォ???ェコ????????ォ???ェコ??????????????????????????????????????????????????????????????ォ???ェコ????????ォ???ェコ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊??覊?覈??????覊?覊??覊?覈????????????????????????????????覊?覊??覊?覈??????覊?覊??覊?覈????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊??覊?覈??????覊?覊??覊?覈????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊??覊?覈??????覊?覊??覊?覈????????????????????????????????覊?覊??覊?覈??????覊?覊??覊?覈????????????????????????????????????????????????????????????覊?覊??覊?覈??????覊?覊??覊?覈???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫃?뫆몺??????뫆뫃?뫆몺????????????????????????????????뫆뫃?뫆몺??????뫆뫃?뫆몺????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫃?뫆몺??????뫆뫃?뫆몺????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫃?뫆몺??????뫆뫃?뫆몺????????????????????????????????뫆뫃?뫆몺??????뫆뫃?뫆몺????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫃?뫆몺??????뫆뫃?뫆몺???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3febab86ebab833febab86ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維녿쳝?維녿ず??????維녿쳝?維녿ず????????????????????????????????維녿쳝?維녿ず??????維녿쳝?維녿ず????????????????????????????????????????????????????????????維녿쳝?維녿ず??????維녿쳝?維녿ず????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維녿쳝?維녿ず??????維녿쳝?維녿ず????????????????????????????????維녿쳝?維녿ず??????維녿쳝?維녿ず????????????????????????????????????????????????????????????維녿쳝?維녿ず??????維녿쳝?維녿ず???????????? |