同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¶?ｧ?ï¾è«¶ï½±è³??ï¾???ï¾???æ¶?ｧ?ï¾è«¶ï½±è³??ï¾???ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾?é«ï½»?諶ｧï¾è«¶ï½§????n????????????????æ¶?ｧ?ï¾è«¶ï½±è³??ï¾???ï¾???æ¶?ｧ?ï¾è«¶ï½±è³??ï¾???ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾?é«ï½»?諶ｧï¾è«¶ï½§????n??????????????????æ¶?ｧ?ï¾è«¶ï½±è³??ï¾???ï¾???æ¶?ｧ?ï¾è«¶ï½±è³??ï¾???ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾?é«ï½»?諶ｧï¾è«¶ï½§????n????????????????æ¶?ｧ?ï¾è«¶ï½±è³??ï¾???ï¾???æ¶?ｧ?ï¾è«¶ï½±è³??ï¾???ï¾???ï¾è«¶ï½§ï¾?é«ï½»?諶ｧï¾è«¶ï½§????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譎ｶ??ｧ??瑚ｫｶ?ｱ閠ｳ??????????譎ｶ??ｧ??瑚ｫｶ?ｱ閠ｳ???????????碑ｫｶ?ｧ??鬮??ｻ?隲ｶ?ｧ?碑ｫｶ?ｧ????n????????????????譎ｶ??ｧ??瑚ｫｶ?ｱ閠ｳ??????????譎ｶ??ｧ??瑚ｫｶ?ｱ閠ｳ???????????碑ｫｶ?ｧ??鬮??ｻ?隲ｶ?ｧ?碑ｫｶ?ｧ????n??????????????????譎ｶ??ｧ??瑚ｫｶ?ｱ閠ｳ??????????譎ｶ??ｧ??瑚ｫｶ?ｱ閠ｳ???????????碑ｫｶ?ｧ??鬮??ｻ?隲ｶ?ｧ?碑ｫｶ?ｧ????n????????????????譎ｶ??ｧ??瑚ｫｶ?ｱ閠ｳ??????????譎ｶ??ｧ??瑚ｫｶ?ｱ閠ｳ???????????碑ｫｶ?ｧ??鬮??ｻ?隲ｶ?ｧ?碑ｫｶ?ｧ????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐓?茫駈襲???鐓????鐓??????鐔?鐓?茫駈襲???鐓????鐓????鐓?茫駈洲鐓??蕭?鐔?茫駈洲鐓?茫駈洲????n??????????????????鐔?鐓?茫駈襲???鐓????鐓??????鐔?鐓?茫駈襲???鐓????鐓????鐓?茫駈洲鐓??蕭?鐔?茫駈洲鐓?茫駈洲????n????????????????????鐔?鐓?茫駈襲???鐓????鐓??????鐔?鐓?茫駈襲???鐓????鐓????鐓?茫駈洲鐓??蕭?鐔?茫駈洲鐓?茫駈洲????n??????????????????鐔?鐓?茫駈襲???鐓????鐓??????鐔?鐓?茫駈襲???鐓????鐓????鐓?茫駈洲鐓??蕭?鐔?茫駈洲鐓?茫駈洲????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???ﾔ諶ｧﾊ?髀ｻ?諶ｧﾔ諶ｧ????n????????????????晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???ﾔ諶ｧﾊ?髀ｻ?諶ｧﾔ諶ｧ????n??????????????????晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???ﾔ諶ｧﾊ?髀ｻ?諶ｧﾔ諶ｧ????n????????????????晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???ﾔ諶ｧﾊ?髀ｻ?諶ｧﾔ諶ｧ????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fe699b63fefbda73fefbe8ce8abb6efbdb1e880b33f3fefbe8a3f3f3fefbe8a3f3f3fefbe94e8abb6efbda7efbe8a3fe9ab80efbdbb3fe8abb6efbda7efbe94e8abb6efbda73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????円딴節?絶뚩ザ節김?끗?絶둃??絶둃??円딴節?絶뚩ザ節김?끗?絶둃??絶둃??絶붻ザ節㏆풁?遙?節빡獄띰쉑絶붻ザ節????n????????????????円딴節?絶뚩ザ節김?끗?絶둃??絶둃??円딴節?絶뚩ザ節김?끗?絶둃??絶둃??絶붻ザ節㏆풁?遙?節빡獄띰쉑絶붻ザ節????n??????????????????円딴節?絶뚩ザ節김?끗?絶둃??絶둃??円딴節?絶뚩ザ節김?끗?絶둃??絶둃??絶붻ザ節㏆풁?遙?節빡獄띰쉑絶붻ザ節????n????????????????円딴節?絶뚩ザ節김?끗?絶둃??絶둃??円딴節?絶뚩ザ節김?끗?絶둃??絶둃??絶붻ザ節㏆풁?遙?節빡獄띰쉑絶붻ザ節????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |