同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãスォ??ãスイ???ãス。???????ãスォ??ãス」???????ãスォ??ãスゥ????????ãスォ??ãスョ?????ãス「??ãスア?????ãスォ??ãスゥ?????????????????????ãスォ??ãスイ???ãス。???????ãスォ??ãス」???????ãスォ??ãスゥ????????ãスォ??ãスョ?????ãス「??ãスア?????ãスォ??ãスゥ??????????????ãスォ??ãスゥ????????ãスォ??ãスョ?????ãス「??ãスア?????ãスォ??ãスゥ????N?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繧托スス?ォ??繧托スス?イ???繧托スス?。???????繧托スス?ォ??繧托スス?」???????繧托スス?ォ??繧托スス?ゥ????????繧托スス?ォ??繧托スス?ョ?????繧托スス?「??繧托スス?ア?????繧托スス?ォ??繧托スス?ゥ?????????????????????繧托スス?ォ??繧托スス?イ???繧托スス?。???????繧托スス?ォ??繧托スス?」???????繧托スス?ォ??繧托スス?ゥ????????繧托スス?ォ??繧托スス?ョ?????繧托スス?「??繧托スス?ア?????繧托スス?ォ??繧托スス?ゥ??????????????繧托スス?ォ??繧托スス?ゥ????????繧托スス?ォ??繧托スス?ョ?????繧托スス?「??繧托スス?ア?????繧托スス?ォ??繧托スス?ゥ????N?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔緒繍????鐔緒讐?????鐔緒宗?????????鐔緒繍????鐔緒州?????????鐔緒繍????鐔緒秋??????????鐔緒繍????鐔緒舟???????鐔緒就????鐔緒襲???????鐔緒繍????鐔緒秋???????????????????????鐔緒繍????鐔緒讐?????鐔緒宗?????????鐔緒繍????鐔緒州?????????鐔緒繍????鐔緒秋??????????鐔緒繍????鐔緒舟???????鐔緒就????鐔緒襲???????鐔緒繍????鐔緒秋????????????????鐔緒繍????鐔緒秋??????????鐔緒繍????鐔緒舟???????鐔緒就????鐔緒襲???????鐔緒繍????鐔緒秋????N?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスォ??ゑスイ???ゑス。???????ゑスォ??ゑス」???????ゑスォ??ゑスゥ????????ゑスォ??ゑスョ?????ゑス「??ゑスア?????ゑスォ??ゑスゥ?????????????????????ゑスォ??ゑスイ???ゑス。???????ゑスォ??ゑス」???????ゑスォ??ゑスゥ????????ゑスォ??ゑスョ?????ゑス「??ゑスア?????ゑスォ??ゑスゥ??????????????ゑスォ??ゑスゥ????????ゑスォ??ゑスョ?????ゑス「??ゑスア?????ゑスォ??ゑスゥ????N?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdb23f3f3fe38291efbdbdefbda13f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda33f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbdae3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda23f3fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3fe38291efbdbdefbdab3f3fe38291efbdbdefbda93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循묕슬節??循묕슬節깰??循묕슬節???????循묕슬節??循묕슬節???????循묕슬節??循묕슬節⅝???????循묕슬節??循묕슬節?????循묕슬節∨?循묕슬節괄????循묕슬節??循묕슬節⅝????????????????????循묕슬節??循묕슬節깰??循묕슬節???????循묕슬節??循묕슬節???????循묕슬節??循묕슬節⅝???????循묕슬節??循묕슬節?????循묕슬節∨?循묕슬節괄????循묕슬節??循묕슬節⅝?????????????循묕슬節??循묕슬節⅝???????循묕슬節??循묕슬節?????循묕슬節∨?循묕슬節괄????循묕슬節??循묕슬節⅝???N?????????????????????????????????????? |