同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ïï½´ï¾ï½µç¸ºï½¤?ｯ?Ïｴ縺･縺､?ï½¾?Ïｴ縺･縺､縺･ï¾ï½´ï¾ï½µç¸ºï½¤?ｯ?Ïｴ縺･縺､?ï½½?Ïｴ縺･縺､?ï½±??????????????Ïï½´ï¾ï½µç¸ºï½¤?ｯ?Ïｴ縺･縺､?ï½¾?Ïｴ縺･縺､縺･ï¾ï½´ï¾ï½µç¸ºï½¤?ｯ?Ïｴ縺･縺､?ï½½?Ïｴ縺･縺､?ï½±????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ïï½´ï¾ï½µç¸ºï½¤?ｯ?Ïｴ縺･縺､?ï½¾?Ïｴ縺･縺､縺･ï¾ï½´ï¾ï½µç¸ºï½¤?ｯ?Ïｴ縺･縺､?ï½½?Ïｴ縺･縺､?ï½±??????????????Ïï½´ï¾ï½µç¸ºï½¤?ｯ?Ïｴ縺･縺､?ï½¾?Ïｴ縺･縺､縺･ï¾ï½´ï¾ï½µç¸ºï½¤?ｯ?Ïｴ縺･縺､?ï½½?Ïｴ縺･縺､?ï½±???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏ??ｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｾ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､邵ｺ?･?趣ｽｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｽ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｱ??????????????ﾏ??ｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｾ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､邵ｺ?･?趣ｽｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｽ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｱ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏ??ｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｾ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､邵ｺ?･?趣ｽｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｽ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｱ??????????????ﾏ??ｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｾ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､邵ｺ?･?趣ｽｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｽ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｱ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔器?鐔窮減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔ょ減鐔ワ?鐔器?鐔窮減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔???????????????鐔器?鐔窮減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔ょ減鐔ワ?鐔器?鐔窮減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔器?鐔窮減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔ょ減鐔ワ?鐔器?鐔窮減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔???????????????鐔器?鐔窮減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔ょ減鐔ワ?鐔器?鐔窮減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔??鐔雁減鐔ョ減鐔?鐔???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴﾎｵ縺､?ｯ?πｴ縺･縺､?ｾ?πｴ縺･縺､縺･ﾎｴﾎｵ縺､?ｯ?πｴ縺･縺､?ｽ?πｴ縺･縺､?ｱ??????????????πｴﾎｵ縺､?ｯ?πｴ縺･縺､?ｾ?πｴ縺･縺､縺･ﾎｴﾎｵ縺､?ｯ?πｴ縺･縺､?ｽ?πｴ縺･縺､?ｱ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴﾎｵ縺､?ｯ?πｴ縺･縺､?ｾ?πｴ縺･縺､縺･ﾎｴﾎｵ縺､?ｯ?πｴ縺･縺､?ｽ?πｴ縺･縺､?ｱ??????????????πｴﾎｵ縺､?ｯ?πｴ縺･縺､?ｾ?πｴ縺･縺､縺･ﾎｴﾎｵ縺､?ｯ?πｴ縺･縺､?ｽ?πｴ縺･縺､?ｱ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf80efbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbe3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda4e7b8baefbda5efbe8eefbdb4efbe8eefbdb5e7b8baefbda43fefbdaf3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdbd3fcf80efbdb4e7b8baefbda5e7b8baefbda43fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轟節댐풆節든맏節｝節?轟節당맏節η맏節｝節쐬轟節당맏節η맏節ㅷ맏節ο풆節댐풆節든맏節｝節?轟節당맏節η맏節｝節숫轟節당맏節η맏節｝節괄?????????????轟節댐풆節든맏節｝節?轟節당맏節η맏節｝節쐬轟節당맏節η맏節ㅷ맏節ο풆節댐풆節든맏節｝節?轟節당맏節η맏節｝節숫轟節당맏節η맏節｝節괄???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轟節댐풆節든맏節｝節?轟節당맏節η맏節｝節쐬轟節당맏節η맏節ㅷ맏節ο풆節댐풆節든맏節｝節?轟節당맏節η맏節｝節숫轟節당맏節η맏節｝節괄?????????????轟節댐풆節든맏節｝節?轟節당맏節η맏節｝節쐬轟節당맏節η맏節ㅷ맏節ο풆節댐풆節든맏節｝節?轟節당맏節η맏節｝節숫轟節당맏節η맏節｝節괄??????? |