同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??´?ｵ縺?¤??¯?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??¾?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤ç¸º?¥?ï½´?ｵ縺?¤??¯?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??½?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??±??????????????Ï??´?ｵ縺?¤??¯?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??¾?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤ç¸º?¥?ï½´?ｵ縺?¤??¯?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??½?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??±????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??´?ｵ縺?¤??¯?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??¾?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤ç¸º?¥?ï½´?ｵ縺?¤??¯?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??½?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??±??????????????Ï??´?ｵ縺?¤??¯?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??¾?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤ç¸º?¥?ï½´?ｵ縺?¤??¯?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??½?Ï??´ç¸º?¥ç¸º?¤??±???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏ??ｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｾ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､邵ｺ?･?趣ｽｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｽ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｱ??????????????ﾏ??ｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｾ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､邵ｺ?･?趣ｽｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｽ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｱ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏ??ｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｾ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､邵ｺ?･?趣ｽｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｽ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｱ??????????????ﾏ??ｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｾ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､邵ｺ?･?趣ｽｴ?趣ｽｵ邵ｺ?､??ｯ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｽ?ﾏ??ｴ邵ｺ?･邵ｺ?､??ｱ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????週膰??????雁減?ョ減??????雁減?ョ減?ょ減???輯??週膰??????雁減?ョ減??????雁減?ョ減?????????????????????週膰??????雁減?ョ減??????雁減?ョ減?ょ減???輯??週膰??????雁減?ョ減??????雁減?ョ減???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????週膰??????雁減?ョ減??????雁減?ョ減?ょ減???輯??週膰??????雁減?ョ減??????雁減?ョ減?????????????????????週膰??????雁減?ョ減??????雁減?ョ減?ょ減???輯??週膰??????雁減?ョ減??????雁減?ョ減??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ縺??????????縺??縺??????????縺??縺??縺????ｴ??ｵ縺??????????縺??縺??????????縺??縺?????????????????????????ｵ縺??????????縺??縺??????????縺??縺??縺????ｴ??ｵ縺??????????縺??縺??????????縺??縺?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ縺??????????縺??縺??????????縺??縺??縺????ｴ??ｵ縺??????????縺??縺??????????縺??縺?????????????????????????ｵ縺??????????縺??縺??????????縺??縺??縺????ｴ??ｵ縺??????????縺??縺??????????縺??縺????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcf3f3fb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbe3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa4e7b8ba3fa53f8eefbdb43f8eefbdb5e7b8ba3fa43f3faf3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fbd3fcf3f3fb4e7b8ba3fa5e7b8ba3fa43f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寡?뇜롳슉潁법｝??寡?당맏?η맏?｝?쐬寡?당맏?η맏?ㅷ맏?ㆍ롳슈?롳슉潁법｝??寡?당맏?η맏?｝?숫寡?당맏?η맏?｝?괄?????????????寡?뇜롳슉潁법｝??寡?당맏?η맏?｝?쐬寡?당맏?η맏?ㅷ맏?ㆍ롳슈?롳슉潁법｝??寡?당맏?η맏?｝?숫寡?당맏?η맏?｝?괄???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寡?뇜롳슉潁법｝??寡?당맏?η맏?｝?쐬寡?당맏?η맏?ㅷ맏?ㆍ롳슈?롳슉潁법｝??寡?당맏?η맏?｝?숫寡?당맏?η맏?｝?괄?????????????寡?뇜롳슉潁법｝??寡?당맏?η맏?｝?쐬寡?당맏?η맏?ㅷ맏?ㆍ롳슈?롳슉潁법｝??寡?당맏?η맏?｝?숫寡?당맏?η맏?｝?괄??????? |