同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???«????????ïò?»?¸î°³????ñè?º??±ñê¡??²?»??´????????ïò?»?¸î±ñïò?»?¸î°³?????????????????????????????????????????????????????????î±???«????????ïò?»?¸î°³????ñè?º??±ñê¡??²?»??´????????ïò?»?¸î±ñïò?»?¸î°³????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テョツア???ツォ????????テッテイ?ツサ?ツクテョツーツウ????テアティ?ツコ??ツアテアテェツ。??ツイ?ツサ??ツエ????????テッテイ?ツサ?ツクテョツアテアテッテイ?ツサ?ツクテョツーツウ?????????????????????????????????????????????????????????テョツア???ツォ????????テッテイ?ツサ?ツクテョツーツウ????テアティ?ツコ??ツアテアテェツ。??ツイ?ツサ??ツエ????????テッテイ?ツサ?ツクテョツアテアテッテイ?ツサ?ツクテョツーツウ????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽賊???束????????誰嘆?損?存樽属続????単竪?尊??賊単棚臓??族?損??卒????????誰嘆?損?存樽賊単誰嘆?損?存樽属続?????????????????????????????????????????????????????????樽賊???束????????誰嘆?損?存樽属続????単竪?尊??賊単棚臓??族?損??卒????????誰嘆?損?存樽賊単誰嘆?損?存樽属続????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???«????????ïò?»?¸î°³????ñè?º??±ñê¡??²?»??´????????ïò?»?¸î±ñïò?»?¸î°³?????????????????????????????????????????????????????????î±???«????????ïò?»?¸î°³????ñè?º??±ñê¡??²?»??´????????ïò?»?¸î±ñïò?»?¸î°³????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b13f3f3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3fc3b1c3a83fc2ba3f3fc2b1c3b1c3aac2a13f3fc2b23fc2bb3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b1c3b1c3afc3b23fc2bb3fc2b8c3aec2b0c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챤짹???짬????????챦챵?쨩?쨍챤째쨀????챰챔?쨘??짹챰챗징??짼?쨩??쨈????????챦챵?쨩?쨍챤짹챰챦챵?쨩?쨍챤째쨀?????????????????????????????????????????????????????????챤짹???짬????????챦챵?쨩?쨍챤째쨀????챰챔?쨘??짹챰챗징??짼?쨩??쨈????????챦챵?쨩?쨍챤짹챰챦챵?쨩?쨍챤째쨀????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |