同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«æ¿Â??éÂÂé°¹ä½Â??件蹴?éÂÂ????????è«æ¿Â??éÂÂé°¹ä½Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«æ¿Â??éÂÂé°¹ä½Â??件蹴?éÂÂ????????è«æ¿Â??éÂÂé°¹ä½Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«æ¿Â??éÂÂé°¹ä½Â??件蹴?éÂÂ????????è«æ¿Â??éÂÂé°¹ä½Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ個ォテヲツソツ???テゥツ青氾ゥツーツケテ、ツスツ??テ、ツサツカティツケツエ?テゥツ青????????ティツ個ォテヲツソツ???テゥツ青氾ゥツーツケテ、ツスツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ個ォテヲツソツ???テゥツ青氾ゥツーツケテ、ツスツ??テ、ツサツカティツケツエ?テゥツ青????????ティツ個ォテヲツソツ???テゥツ青氾ゥツーツケテ、ツスツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ個ォテヲツソツ???テゥツ青氾ゥツーツケテ、ツスツ??テ、ツサツカティツケツエ?テゥツ青????????ティツ個ォテヲツソツ???テゥツ青氾ゥツーツケテ、ツスツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?束脱多???辿??辿属孫辰遜???辰損其竪孫卒?辿??????????竪?束脱多???辿??辿属孫辰遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?束脱多???辿??辿属孫辰遜???辰損其竪孫卒?辿??????????竪?束脱多???辿??辿属孫辰遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?束脱多???辿??辿属孫辰遜???辰損其竪孫卒?辿??????????竪?束脱多???辿??辿属孫辰遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«æ¿??éé°¹ä½??件蹴?é????????è«æ¿??éé°¹ä½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«æ¿??éé°¹ä½??件蹴?é????????è«æ¿??éé°¹ä½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è«æ¿??éé°¹ä½??件蹴?é????????è«æ¿??éé°¹ä½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3fc3a4c2bbc2b6c3a8c2b9c2b43fc3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28cc2abc3a6c2bfc2803f3fc3a9c290c294c3a9c2b0c2b9c3a4c2bdc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혣짬챈쩔???챕혨혬챕째쨔채쩍혧??채쨩쨋챔쨔쨈?챕혨혬????????챔혣짬챈쩔???챕혨혬챕째쨔채쩍혧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혣짬챈쩔???챕혨혬챕째쨔채쩍혧??채쨩쨋챔쨔쨈?챕혨혬????????챔혣짬챈쩔???챕혨혬챕째쨔채쩍혧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혣짬챈쩔???챕혨혬챕째쨔채쩍혧??채쨩쨋챔쨔쨈?챕혨혬????????챔혣짬챈쩔???챕혨혬챕째쨔채쩍혧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |