同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãá?ô¤??ê??????????Ãá?ô¤??ê???Ãá?ô¤??ê?????Ãá?ô¤??ê??????????????????????????????????????????Ãá?ô¤??ê??????????Ãá?ô¤??ê???Ãá?ô¤??ê?????Ãá?ô¤??ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãá?ô¤??ê??????????Ãá?ô¤??ê???Ãá?ô¤??ê?????Ãá?ô¤??ê??????????????????????????????????????????Ãá?ô¤??ê??????????Ãá?ô¤??ê???Ãá?ô¤??ê?????Ãá?ô¤??ê???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ氾。?テエツ、??テ債ェ??????????テ氾。?テエツ、??テ債ェ???テ氾。?テエツ、??テ債ェ?????テ氾。?テエツ、??テ債ェ??????????????????????????????????????????テ氾。?テエツ、??テ債ェ??????????テ氾。?テエツ、??テ債ェ???テ氾。?テエツ、??テ債ェ?????テ氾。?テエツ、??テ債ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ氾。?テエツ、??テ債ェ??????????テ氾。?テエツ、??テ債ェ???テ氾。?テエツ、??テ債ェ?????テ氾。?テエツ、??テ債ェ??????????????????????????????????????????テ氾。?テエツ、??テ債ェ??????????テ氾。?テエツ、??テ債ェ???テ氾。?テエツ、??テ債ェ?????テ氾。?テエツ、??テ債ェ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?担造???捉???????????叩?担造???捉????叩?担造???捉??????叩?担造???捉???????????????????????????????????????????叩?担造???捉???????????叩?担造???捉????叩?担造???捉??????叩?担造???捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩?担造???捉???????????叩?担造???捉????叩?担造???捉??????叩?担造???捉???????????????????????????????????????????叩?担造???捉???????????叩?担造???捉????叩?担造???捉??????叩?担造???捉???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ôá?ô¤??ͪ??????????Ôá?ô¤??ͪ???Ôá?ô¤??ͪ?????Ôá?ô¤??ͪ??????????????????????????????????????????Ôá?ô¤??ͪ??????????Ôá?ô¤??ͪ???Ôá?ô¤??ͪ?????Ôá?ô¤??ͪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ôá?ô¤??ͪ??????????Ôá?ô¤??ͪ???Ôá?ô¤??ͪ?????Ôá?ô¤??ͪ??????????????????????????????????????????Ôá?ô¤??ͪ??????????Ôá?ô¤??ͪ???Ôá?ô¤??ͪ?????Ôá?ô¤??ͪ???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3fc394c3a13fc3b4c2a43f3fc38dc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횚찼?척짚??횒짧??????????횚찼?척짚??횒짧???횚찼?척짚??횒짧?????횚찼?척짚??횒짧??????????????????????????????????????????횚찼?척짚??횒짧??????????횚찼?척짚??횒짧???횚찼?척짚??횒짧?????횚찼?척짚??횒짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횚찼?척짚??횒짧??????????횚찼?척짚??횒짧???횚찼?척짚??횒짧?????횚찼?척짚??횒짧??????????????????????????????????????????횚찼?척짚??횒짧??????????횚찼?척짚??횒짧???횚찼?척짚??횒짧?????횚찼?척짚??횒짧???????????????????????????????????????????? |