同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ý????????Ã¥öøï?â????è??ï?çäïðäøñ????????Ã¥öøï?çÃ¥öøï?â?????????????????????????????????????????????????????????ï??ý????????Ã¥öøï?â????è??ï?çäïðäøñ????????Ã¥öøï?çÃ¥öøï?â????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッ??テδス????????テδ・テつカテつクテδッ?テつ「????テδィ??テδッ?テつァテδ、テδッテつーテδ、テつクテつア????????テδ・テつカテつクテδッ?テつァテδ・テつカテつクテδッ?テつ「?????????????????????????????????????????????????????????テδッ??テδス????????テδ・テつカテつクテδッ?テつ「????テδィ??テδッ?テつァテδ、テδッテつーテδ、テつクテつア????????テδ・テつカテつクテδッ?テつァテδ・テつカテつクテδッ?テつ「????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???遜?????????促?其?存?俗??蔵?????即???俗??則?造?俗?属?造?存?賊?????????促?其?存?俗??則?促?其?存?俗??蔵??????????????????????????????????????????????????????????俗???遜?????????促?其?存?俗??蔵?????即???俗??則?造?俗?属?造?存?賊?????????促?其?存?俗??則?促?其?存?俗??蔵????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ý????????嶸ï?¢????è??ï?§äï°ä¸±????????嶸ï?§å¶¸ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????ï??ý????????嶸ï?¢????è??ï?§äï°ä¸±????????嶸ï?§å¶¸ï?¢????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2af3f3fc383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3fc383c2a83f3fc383c2af3fc382c2a7c383c2a4c383c2afc382c2b0c383c2a4c382c2b8c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a7c383c2a5c382c2b6c382c2b8c383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱??횄쩍????????횄짜횂쨋횂쨍횄짱?횂짖????횄짢??횄짱?횂짠횄짚횄짱횂째횄짚횂쨍횂짹????????횄짜횂쨋횂쨍횄짱?횂짠횄짜횂쨋횂쨍횄짱?횂짖?????????????????????????????????????????????????????????횄짱??횄쩍????????횄짜횂쨋횂쨍횄짱?횂짖????횄짢??횄짱?횂짠횄짚횄짱횂째횄짚횂쨍횂짹????????횄짜횂쨋횂쨍횄짱?횂짠횄짜횂쨋횂쨍횄짱?횂짖????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |