同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îñ???�????????ï�?�?øîð�????ñè?ú??ññêá??�?�??ô????????ï�?�?øîññï�?�?øîð�?????????????????????????????????????????????????????????îñ???�????????ï�?�?øîð�????ñè?ú??ññêá??�?�??ô????????ï�?�?øîññï�?�?øîð�????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδョテつア???テ?????????テδッテ??テ??テつクテδョテつーテ?????テδアテδィ?テつコ??テつアテδアテδェテつ。??テ??テ???テつエ????????テδッテ??テ??テつクテδョテつアテδアテδッテ??テ??テつクテδョテつーテ??????????????????????????????????????????????????????????テδョテつア???テ?????????テδッテ??テ??テつクテδョテつーテ?????テδアテδィ?テつコ??テつアテδアテδェテつ。??テ??テ???テつエ????????テδッテ??テ??テつクテδョテつアテδアテδッテ??テ??テつクテδョテつーテ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速?賊??????????????俗???????存?速?属???????賊?即??尊???賊?賊?捉?臓??????????卒?????????俗???????存?速?賊?賊?俗???????存?速?属????????????????????????????????????????????????????????????速?賊??????????????俗???????存?速?属???????賊?即??尊???賊?賊?捉?臓??????????卒?????????俗???????存?速?賊?賊?俗???????存?速?属??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±???�????????ï�?�?¸î°�????ñè?º??±ñê¡??�?�??´????????ï�?�?¸î±ñï�?�?¸î°�?????????????????????????????????????????????????????????î±???�????????ï�?�?¸î°�????ñè?º??±ñê¡??�?�??´????????ï�?�?¸î±ñï�?�?¸î°�????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b13f3f3fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a83fc382c2ba3f3fc382c2b1c383c2b1c383c2aac382c2a13f3fc3823f3fc3823f3f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b1c383c2b1c383c2afc3833f3fc3823f3fc382c2b8c383c2aec382c2b0c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짰횂짹???횂?????????횄짱횄??횂??횂쨍횄짰횂째횂?????횄짹횄짢?횂쨘??횂짹횄짹횄짧횂징??횂??횂???횂쨈????????횄짱횄??횂??횂쨍횄짰횂짹횄짹횄짱횄??횂??횂쨍횄짰횂째횂??????????????????????????????????????????????????????????횄짰횂짹???횂?????????횄짱횄??횂??횂쨍횄짰횂째횂?????횄짹횄짢?횂쨘??횂짹횄짹횄짧횂징??횂??횂???횂쨈????????횄짱횄??횂??횂쨍횄짰횂짹횄짹횄짱횄??횂??횂쨍횄짰횂째횂?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |