同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂâÃÂð?ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂâÃÂð?ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂâÃÂð?ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂâÃÂð?ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂáÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδεつ????テδづつ湘δづつ「テδεつー?テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδεつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδεつ????テδづつ湘δづつ「テδεつー?テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδεつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδεつ????テδづつ湘δづつ「テδεつー?テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδεつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδεつ????テδづつ湘δづつ「テδεつー?テδづつ。テδεつ?テδづつ。テδεつ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????臓???????????????蔵???属????臓????????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????臓???????????????蔵???属????臓????????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????臓???????????????蔵???属????臓????????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????????臓???????????????蔵???属????臓????????臓????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ?áÃÂ????ÃÂâð?áÃÂ?áÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ?áÃÂ????ÃÂâð?áÃÂ?áÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ?áÃÂ????ÃÂâð?áÃÂ?áÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂ?áÃÂ????ÃÂâð?áÃÂ?áÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2b03fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913fc383c282c382c2a1c383c283c382c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂징횄혘횂혩?횄혗횂징횄혘횂혩????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂째?횄혗횂징횄혘횂혩?횄혗횂징횄혘횂혩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂징횄혘횂혩?횄혗횂징횄혘횂혩????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂째?횄혗횂징횄혘횂혩?횄혗횂징횄혘횂혩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂징횄혘횂혩?횄혗횂징횄혘횂혩????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂째?횄혗횂징횄혘횂혩?횄혗횂징횄혘횂혩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂징횄혘횂혩?횄혗횂징횄혘횂혩????횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂째?횄혗횂징횄혘횂혩?횄혗횂징횄혘횂혩????????????????????????????????????????????????????????????????? |