同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂúá???????ÃÂúá?????????ÃÂúá?????????????????????????????????????ÃÂúá???????ÃÂúá?????????ÃÂúá?????????????????????????????ÃÂúá???????ÃÂúá?????????ÃÂúá?????????????????ÃÂúá???????ÃÂúá?????????ÃÂúá????????????????????ÃÂúá???????ÃÂúá?????????ÃÂúá?????????????????????????????????????ÃÂúá???????ÃÂúá?????????ÃÂúá?????????????????????????????ÃÂúá???????ÃÂúá?????????ÃÂúá?????????????????ÃÂúá???????ÃÂúá?????????ÃÂúá???????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つコテつ。???????テつ湘つコテつ。?????????テつ湘つコテつ。?????????????????????????????????????テつ湘つコテつ。???????テつ湘つコテつ。?????????テつ湘つコテつ。?????????????????????????????テつ湘つコテつ。???????テつ湘つコテつ。?????????テつ湘つコテつ。?????????????????テつ湘つコテつ。???????テつ湘つコテつ。?????????テつ湘つコテつ。????????????????????テつ湘つコテつ。???????テつ湘つコテつ。?????????テつ湘つコテつ。?????????????????????????????????????テつ湘つコテつ。???????テつ湘つコテつ。?????????テつ湘つコテつ。?????????????????????????????テつ湘つコテつ。???????テつ湘つコテつ。?????????テつ湘つコテつ。?????????????????テつ湘つコテつ。???????テつ湘つコテつ。?????????テつ湘つコテつ。???????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尊?臓??????????尊?臓????????????尊?臓????????????????????????????????????????尊?臓??????????尊?臓????????????尊?臓????????????????????????????????尊?臓??????????尊?臓????????????尊?臓????????????????????尊?臓??????????尊?臓????????????尊?臓???????????????????????尊?臓??????????尊?臓????????????尊?臓????????????????????????????????????????尊?臓??????????尊?臓????????????尊?臓????????????????????????????????尊?臓??????????尊?臓????????????尊?臓????????????????????尊?臓??????????尊?臓????????????尊?臓???????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º¡???????º¡?????????º¡?????????????????????????????????????º¡???????º¡?????????º¡?????????????????????????????º¡???????º¡?????????º¡?????????????????º¡???????º¡?????????º¡????????????????????º¡???????º¡?????????º¡?????????????????????????????????????º¡???????º¡?????????º¡?????????????????????????????º¡???????º¡?????????º¡?????????????????º¡???????º¡?????????º¡???????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2bac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂쨘횂징???????횂혧횂쨘횂징?????????횂혧횂쨘횂징?????????????????????????????????????횂혧횂쨘횂징???????횂혧횂쨘횂징?????????횂혧횂쨘횂징?????????????????????????????횂혧횂쨘횂징???????횂혧횂쨘횂징?????????횂혧횂쨘횂징?????????????????횂혧횂쨘횂징???????횂혧횂쨘횂징?????????횂혧횂쨘횂징????????????????????횂혧횂쨘횂징???????횂혧횂쨘횂징?????????횂혧횂쨘횂징?????????????????????????????????????횂혧횂쨘횂징???????횂혧횂쨘횂징?????????횂혧횂쨘횂징?????????????????????????????횂혧횂쨘횂징???????횂혧횂쨘횂징?????????횂혧횂쨘횂징?????????????????횂혧횂쨘횂징???????횂혧횂쨘횂징?????????횂혧횂쨘횂징???????????????N??????????????????????????????????????????????????? |