同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«Ã¡¯Â«ã?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã¡¯Â«ã?¡¯Â«â?????????????????????????????????????¡¯Â«Ã¡¯Â«ã?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã¡¯Â«ã?¡¯Â«â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«Ã¡¯Â«ã?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã¡¯Â«ã?¡¯Â«â?????????????????????????????????????¡¯Â«Ã¡¯Â«ã?¡¯Â«â??¡¯Â«Ã¡¯Â«ã?¡¯Â«â???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ渉ォテ督。ツッツ渉ォテ」?ツ。ツッツ渉ォテ「??ツ。ツッツ渉ォテ督。ツッツ渉ォテ」?ツ。ツッツ渉ォテ「?????????????????????????????????????ツ。ツッツ渉ォテ督。ツッツ渉ォテ」?ツ。ツッツ渉ォテ「??ツ。ツッツ渉ォテ督。ツッツ渉ォテ」?ツ。ツッツ渉ォテ「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ渉ォテ督。ツッツ渉ォテ」?ツ。ツッツ渉ォテ「??ツ。ツッツ渉ォテ督。ツッツ渉ォテ」?ツ。ツッツ渉ォテ「?????????????????????????????????????ツ。ツッツ渉ォテ督。ツッツ渉ォテ」?ツ。ツッツ渉ォテ「??ツ。ツッツ渉ォテ督。ツッツ渉ォテ」?ツ。ツッツ渉ォテ「???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束?臓俗?束達?臓俗?束但??臓俗?束?臓俗?束達?臓俗?束但?????????????????????????????????????臓俗?束?臓俗?束達?臓俗?束但??臓俗?束?臓俗?束達?臓俗?束但????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束?臓俗?束達?臓俗?束但??臓俗?束?臓俗?束達?臓俗?束但?????????????????????????????????????臓俗?束?臓俗?束達?臓俗?束但??臓俗?束?臓俗?束達?臓俗?束但???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â?????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â?????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c2afc28fc2abc3a33fc2a1c2afc28fc2abc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬횙징짱혧짬찾?징짱혧짬창??징짱혧짬횙징짱혧짬찾?징짱혧짬창?????????????????????????????????????징짱혧짬횙징짱혧짬찾?징짱혧짬창??징짱혧짬횙징짱혧짬찾?징짱혧짬창????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬횙징짱혧짬찾?징짱혧짬창??징짱혧짬횙징짱혧짬찾?징짱혧짬창?????????????????????????????????????징짱혧짬횙징짱혧짬찾?징짱혧짬창??징짱혧짬횙징짱혧짬찾?징짱혧짬창???????????????????????????????????????????????????? |