同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????ÂÃ???ÂÂÂÂ??ÂÂ?????????????ÂP???ÂÂ???±??????ÂP???ÂÂÂS???ÂC??ÂÃ???????§????ÂÃ???ÂÂÂÂ??ÂÂ?????????????ÂP???ÂÂ???±??????ÂP???ÂÂÂS???ÂC??ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????ÂÃ???ÂÂÂÂ??ÂÂ?????????????ÂP???ÂÂ???±??????ÂP???ÂÂÂS???ÂC??ÂÃ???????§????ÂÃ???ÂÂÂÂ??ÂÂ?????????????ÂP???ÂÂ???±??????ÂP???ÂÂÂS???ÂC??ÂÃ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ猟ァ????ツ療???ツ渉δδ??ツつ?????????????ツケ???ツ渉???ツつア??????ツケ???ツ個陳ゴ???ツイ??ツ????????ツ猟ァ????ツ療???ツ渉δδ??ツつ?????????????ツケ???ツ渉???ツつア??????ツケ???ツ個陳ゴ???ツイ??ツ??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ猟ァ????ツ療???ツ渉δδ??ツつ?????????????ツケ???ツ渉???ツつア??????ツケ???ツ個陳ゴ???ツイ??ツ????????ツ猟ァ????ツ療???ツ渉δδ??ツつ?????????????ツケ???ツ渉???ツつア??????ツケ???ツ個陳ゴ???ツイ??ツ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???????????????????????????????P?????????賊???????P??????S????C????????????則???????????????????????????????P?????????賊???????P??????S????C?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???????????????????????????????P?????????賊???????P??????S????C????????????則???????????????????????????????P?????????賊???????P??????S????C????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????Ã??????????????????P??????±??????P???S???C??É???????§????Ã??????????????????P??????±??????P???S???C??É?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????Ã??????????????????P??????±??????P???S???C??É???????§????Ã??????????????????P??????±??????P???S???C??É????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3fc297c2a73f3f3f3fc297c3833f3f3fc28fc283c283c2823f3fc282c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28fc2833f3f3fc282c2b13f3f3f3f3f3fc283503f3f3fc28cc292c283533f3f3fc283433f3fc281c3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혰짠????혰횄???혧혘혘혗??혗혺?????????????혘P???혧혘???혗짹??????혘P???혣혪혘S???혘C??혖횋???????혰짠????혰횄???혧혘혘혗??혗혺?????????????혘P???혧혘???혗짹??????혘P???혣혪혘S???혘C??혖횋?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혰짠????혰횄???혧혘혘혗??혗혺?????????????혘P???혧혘???혗짹??????혘P???혣혪혘S???혘C??혖횋???????혰짠????혰횄???혧혘혘혗??혗혺?????????????혘P???혧혘???혗짹??????혘P???혣혪혘S???혘C??혖횋????????????????????????????????? |