同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????ðì??????¾åÂÃ??Âü??????????ðì??ðì???????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ?????????ðì??????¾åÂÃ??Âü??????????ðì??ðì??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲??????????テーテャ??????ツセテ・ツ偲??ツ偲板篠シ??????????テーテャ??テーテャ???????????????????????????????????????????????????????????ツ偲??????????テーテャ??????ツセテ・ツ偲??ツ偲板篠シ??????????テーテャ??テーテャ??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹狸??????他奪???????村??????????丹狸??丹狸??????????????????????????????????????????????????????????????????????丹狸??????他奪???????村??????????丹狸??丹狸??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À?????????ðì??????¾åÕ??Ô¼??????????ðì??ðì???????????????????????????????????????????????????????????À?????????ðì??????¾åÕ??Ô¼??????????ðì??ðì??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3fc2bec3a5c28ec3953f3fc28ec394c28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c3ac3f3fc3b0c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦??????????챨챙??????쩐책혦횛??혦횚혦쩌??????????챨챙??챨챙???????????????????????????????????????????????????????????혦??????????챨챙??????쩐책혦횛??혦횚혦쩌??????????챨챙??챨챙??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |