同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá¦È?±ø????Àá¦È?Àä??Àä??Àá¦È?Àä??Àä??Àä??¸à??Àä??Àá¦È?Àä??Àä??Àá¦È?Àä??Àä???????????????Àá¦È?±ø????Àá¦È?Àä??Àä??Àá¦È?Àä??Àä??Àä??¸à??Àä??Àá¦È?Àä??Àä??Àá¦È?Àä??Àä?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá¦È?±ø????Àá¦È?Àä??Àä??Àá¦È?Àä??Àä??Àä??¸à??Àä??Àá¦È?Àä??Àä??Àá¦È?Àä??Àä???????????????Àá¦È?±ø????Àá¦È?Àä??Àä??Àá¦È?Àä??Àä??Àä??¸à??Àä??Àá¦È?Àä??Àä??Àá¦È?Àä??Àä????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ皋ﾈ?ｱ????ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ??ｸ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ???????????????ﾀ皋ﾈ?ｱ????ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ??ｸ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ皋ﾈ?ｱ????ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ??ｸ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ???????????????ﾀ皋ﾈ?ｱ????ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ??ｸ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ??ﾀ皋ﾈ?ﾀ??ﾀ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節θ?汚????節θ?絶??絶??節θ?絶??絶??絶??伍??絶??節θ?絶??絶??節θ?絶??絶???????????????節θ?汚????節θ?絶??絶??節θ?絶??絶??絶??伍??絶??節θ?絶??絶??節θ?絶??絶?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節θ?汚????節θ?絶??絶??節θ?絶??絶??絶??伍??絶??節θ?絶??絶??節θ?絶??絶???????????????節θ?汚????節θ?絶??絶??節θ?絶??絶??絶??伍??絶??節θ?絶??絶??節θ?絶??絶????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e1a6c83fb1f83f3f3f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fb8e03f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3fc0e1a6c83fc0e43f3fc0e43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠┍?깡????잠┍?잤??잤??잠┍?잤??잤??잤??멘??잤??잠┍?잤??잤??잠┍?잤??잤???????????????잠┍?깡????잠┍?잤??잤??잠┍?잤??잤??잤??멘??잤??잠┍?잤??잤??잠┍?잤??잤?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????잠┍?깡????잠┍?잤??잤??잠┍?잤??잤??잤??멘??잤??잠┍?잤??잤??잠┍?잤??잤???????????????잠┍?깡????잠┍?잤??잤??잠┍?잤??잤??잤??멘??잤??잠┍?잤??잤??잠┍?잤??잤????????? |