同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?§?ÌÞµ±¼ª??Ê???Ê???¾½?§?ÌÞµ±¼ª??Ê???Ê???ÔÞµ§Ê?ñï»?Þµ§ÔÞµ§????n????????????????¾½?§?ÌÞµ±¼ª??Ê???Ê???¾½?§?ÌÞµ±¼ª??Ê???Ê???ÔÞµ§Ê?ñï»?Þµ§ÔÞµ§????n??????????????????¾½?§?ÌÞµ±¼ª??Ê???Ê???¾½?§?ÌÞµ±¼ª??Ê???Ê???ÔÞµ§Ê?ñï»?Þµ§ÔÞµ§????n????????????????¾½?§?ÌÞµ±¼ª??Ê???Ê???¾½?§?ÌÞµ±¼ª??Ê???Ê???ÔÞµ§Ê?ñï»?Þµ§ÔÞµ§????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写???写???ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写???写???車鉦ｵ而写?悉?鉦ｵ而車鉦ｵ而????n????????????????ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写???写???ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写???写???車鉦ｵ而写?悉?鉦ｵ而車鉦ｵ而????n??????????????????ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写???写???ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写???写???車鉦ｵ而写?悉?鉦ｵ而車鉦ｵ而????n????????????????ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写???写???ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写???写???車鉦ｵ而写?悉?鉦ｵ而車鉦ｵ而????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???ﾔ諶ｧﾊ?髀ｻ?諶ｧﾔ諶ｧ????n????????????????晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???ﾔ諶ｧﾊ?髀ｻ?諶ｧﾔ諶ｧ????n??????????????????晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???ﾔ諶ｧﾊ?髀ｻ?諶ｧﾔ諶ｧ????n????????????????晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???晶?ｧ?ﾌ諶ｱ耳??ﾊ???ﾊ???ﾔ諶ｧﾊ?髀ｻ?諶ｧﾔ諶ｧ????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????ԏ???????????ԏ??????n???????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????ԏ???????????ԏ??????n?????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????ԏ???????????ԏ??????n???????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????ԏ???????????ԏ??????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3fbebd3f8ea73f8ecc8fdeb58eb1bcaa3f3f8eca3f3f3f8eca3f3f3f8ed48fdeb58ea78eca3ff1ef8ebb3f8fdeb58ea78ed48fdeb58ea73f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씜?렒?롆뤰탮굴₃?롃???롃???씜?렒?롆뤰탮굴₃?롃???롃???롎뤰탮쭖힘楫렮?뤰탮쭖悳瀕렒????n????????????????씜?렒?롆뤰탮굴₃?롃???롃???씜?렒?롆뤰탮굴₃?롃???롃???롎뤰탮쭖힘楫렮?뤰탮쭖悳瀕렒????n??????????????????씜?렒?롆뤰탮굴₃?롃???롃???씜?렒?롆뤰탮굴₃?롃???롃???롎뤰탮쭖힘楫렮?뤰탮쭖悳瀕렒????n????????????????씜?렒?롆뤰탮굴₃?롃???롃???씜?렒?롆뤰탮굴₃?롃???롃???롎뤰탮쭖힘楫렮?뤰탮쭖悳瀕렒????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |