同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¡?¾Á???¾©¡?¾Á???¾Á????¾©¡?¾Á?¡Þ¾Á??¾£¾¿?¾Á???????¾©¡?¾Á???¾©¡?¾Á???¾£¾¿????¾©¡?¾Á??¾Á?¾¤Â¾Á???¾©¡?¾Á???¾£¾¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾©¡?¾Á???¾©¡?¾Á???¾Á????¾©¡?¾Á?¡Þ¾Á??¾£¾¿?¾Á???????¾©¡?¾Á???¾©¡?¾Á???¾£¾¿????¾©¡?¾Á??¾Á?¾¤Â¾Á???¾©¡?¾Á???¾£¾¿????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ蔀????ｾｭ自治?ｾｭ蔀?治酌ｾｭ蔀??ｾｭ璽ｾｭ質?ｾｭ蔀???????ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ璽ｾｭ質????ｾｭ自治?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀???ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ璽ｾｭ質??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ蔀????ｾｭ自治?ｾｭ蔀?治酌ｾｭ蔀??ｾｭ璽ｾｭ質?ｾｭ蔀???????ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ璽ｾｭ質????ｾｭ自治?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀???ｾｭ自治?ｾｭ蔀???ｾｭ璽ｾｭ質????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ??将｣将ｿ?将ﾁ???????将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ????将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ??将｣将ｿ?将ﾁ???????将ｩ｡?将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ????将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ???将｣将ｿ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f8ea18edebead8ec13f3fbead8ea3bead8ebf3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3fbead8ea98ea13fbead8ec13f3f3fbead8ea3bead8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔렊?쒔렶???쒔렔렊?쒔렶???쒔렶????쒔렔렊?쒔렶?렊롚쒔렶??쒔렍쒔렲?쒔렶???????쒔렔렊?쒔렶???쒔렔렊?쒔렶???쒔렍쒔렲????쒔렔렊?쒔렶??쒔렶?쑈렺쒔렶???쒔렔렊?쒔렶???쒔렍쒔렲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렔렊?쒔렶???쒔렔렊?쒔렶???쒔렶????쒔렔렊?쒔렶?렊롚쒔렶??쒔렍쒔렲?쒔렶???????쒔렔렊?쒔렶???쒔렔렊?쒔렶???쒔렍쒔렲????쒔렔렊?쒔렶??쒔렶?쑈렺쒔렶???쒔렔렊?쒔렶???쒔렍쒔렲????????????? |