同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¡?ɨ?ɨ??Eß¼?ɨ???????¾¡??¿Ö??Eß¼??????????????????????????????????????????????????????????¾¡?ɨ?ɨ??Eß¼?ɨ???????¾¡??¿Ö??Eß¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¡?ɨ?ɨ??Eß¼?ɨ???????¾¡??¿Ö??Eß¼??????????????????????????????????????????????????????????¾¡?ɨ?ɨ??Eß¼?ɨ???????¾¡??¿Ö??Eß¼????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¡?ɨ?ɨ??Eß¼?ɨ???????¾¡??¿Ö??Eß¼??????????????????????????????????????????????????????????¾¡?ɨ?ɨ??Eß¼?ɨ???????¾¡??¿Ö??Eß¼???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ。?ノィ?ノィ??E゚シ?ノィ???????セ。??ソヨ??E゚シ??????????????????????????????????????????????????????????セ。?ノィ?ノィ??E゚シ?ノィ???????セ。??ソヨ??E゚シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ。?ノィ?ノィ??E゚シ?ノィ???????セ。??ソヨ??E゚シ??????????????????????????????????????????????????????????セ。?ノィ?ノィ??E゚シ?ノィ???????セ。??ソヨ??E゚シ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ。?ノィ?ノィ??E゚シ?ノィ???????セ。??ソヨ??E゚シ??????????????????????????????????????????????????????????セ。?ノィ?ノィ??E゚シ?ノィ???????セ。??ソヨ??E゚シ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????勝?膝?膝??E濕?膝???????勝??訊??E濕??????????????????????????????????????????????????????????勝?膝?膝??E濕?膝???????勝??訊??E濕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????勝?膝?膝??E濕?膝???????勝??訊??E濕??????????????????????????????????????????????????????????勝?膝?膝??E濕?膝???????勝??訊??E濕????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????勝?膝?膝??E濕?膝???????勝??訊??E濕??????????????????????????????????????????????????????????勝?膝?膝??E濕?膝???????勝??訊??E濕???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɨ?ɨ??E?ɨ???????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????ɨ?ɨ??E?ɨ???????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɨ?ɨ??E?ɨ???????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????ɨ?ɨ??E?ɨ???????????????E????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɨ?ɨ??E?ɨ???????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????ɨ?ɨ??E?ɨ???????????????E???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea13fc9a83fc9a83f3f45dfbc3fc9a83f3f3f3f3f3f3fbea13f3fbfd63f3f45dfbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐴??????E鈒?????????쐴??왜??E鈒??????????????????????????????????????????????????????????쐴??????E鈒?????????쐴??왜??E鈒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐴??????E鈒?????????쐴??왜??E鈒??????????????????????????????????????????????????????????쐴??????E鈒?????????쐴??왜??E鈒????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐴??????E鈒?????????쐴??왜??E鈒??????????????????????????????????????????????????????????쐴??????E鈒?????????쐴??왜??E鈒???????????????????????????? |