同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª??¡¤?¢Ò?]????¨ª??¡¤?¢Ò?]???¨ª??¡¤?¢Ò?\?????????????????????????????????????????????????¨ª??¡¤?¢Ò?]????¨ª??¡¤?¢Ò?]???¨ª??¡¤?¢Ò?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª??¡¤?¢Ò?]????¨ª??¡¤?¢Ò?]???¨ª??¡¤?¢Ò?\?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª??¡¤?¢Ò?]????¨ª??¡¤?¢Ò?]???¨ª??¡¤?¢Ò?\?????????????????????????????????????????????????¨ª??¡¤?¢Ò?]????¨ª??¡¤?¢Ò?]???¨ª??¡¤?¢Ò?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ª??¡¤?¢Ò?]????¨ª??¡¤?¢Ò?]???¨ª??¡¤?¢Ò?\????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィェ??。、?「メ?]????ィェ??。、?「メ?]???ィェ??。、?「メ?\?????????????????????????????????????????????????ィェ??。、?「メ?]????ィェ??。、?「メ?]???ィェ??。、?「メ?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィェ??。、?「メ?]????ィェ??。、?「メ?]???ィェ??。、?「メ?\?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィェ??。、?「メ?]????ィェ??。、?「メ?]???ィェ??。、?「メ?\?????????????????????????????????????????????????ィェ??。、?「メ?]????ィェ??。、?「メ?]???ィェ??。、?「メ?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィェ??。、?「メ?]????ィェ??。、?「メ?]???ィェ??。、?「メ?\????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴??,???]????┴??,???]???┴??,???\?????????????????????????????????????????????????┴??,???]????┴??,???]???┴??,???\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴??,???]????┴??,???]???┴??,???\?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴??,???]????┴??,???]???┴??,???\?????????????????????????????????????????????????┴??,???]????┴??,???]???┴??,???\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴??,???]????┴??,???]???┴??,???\????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????]?????????????\???????????????????????????????????????????????????????????]??????????????]?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????]?????????????\?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????]?????????????\???????????????????????????????????????????????????????????]??????????????]?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????]?????????????\????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5d3f3f3fa8aa3f3fa1a43fa2d23f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ø??·?¶?]????Ø??·?¶?]???Ø??·?¶?\?????????????????????????????????????????????????Ø??·?¶?]????Ø??·?¶?]???Ø??·?¶?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ø??·?¶?]????Ø??·?¶?]???Ø??·?¶?\?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ø??·?¶?]????Ø??·?¶?]???Ø??·?¶?\?????????????????????????????????????????????????Ø??·?¶?]????Ø??·?¶?]???Ø??·?¶?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ø??·?¶?]????Ø??·?¶?]???Ø??·?¶?\????????????????????????????? |