同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×©ö?????????¡¾?????¡×©ö??????¡§???¡¾??¡×¡¾???©÷??¡×¡Æ???¡¾?????¡×©ö????¢®????¡¾??¡×¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×©ö?????????¡¾?????¡×©ö??????¡§???¡¾??¡×¡¾???©÷??¡×¡Æ???¡¾?????¡×©ö????¢®????¡¾??¡×¡¾?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラゥ?????????。セ?????。ラゥ??????。ァ???。セ??。ラ。セ???ゥ??。ラ。ニ???。セ?????。ラゥ????「ョ????。セ??。ラ。セ??????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラゥ?????????。セ?????。ラゥ??????。ァ???。セ??。ラ。セ???ゥ??。ラ。ニ???。セ?????。ラゥ????「ョ????。セ??。ラ。セ?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」??????????‐?????」???????:???‐??」‐??????」‘???‐?????」?????〓????‐??」‐??????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」??????????‐?????」???????:???‐??」‐??????」‘???‐?????」?????〓????‐??」‐?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????ש?????????????????ס?????????ס????????????ש????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????ש?????????????????ס?????????ס????????????ש????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa9f73f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§¹?????????±?????§¹??????¨???±??§±???²??§°???±?????§¹????¡????±??§±??????????????????????????????????????????????????????????????±?????§¹?????????±?????§¹??????¨???±??§±???²??§°???±?????§¹????¡????±??§±?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |