同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????mN???í??????????v??????????????mN???í?????????????v?????????????????????????????????????????mN???í?????????????????mN???í?????????????v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????mN???í??????????v??????????????mN???í?????????????v?????????????????????????????????????????mN???í?????????????????mN???í?????????????v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????mN???í??????????v??????????????mN???í?????????????v?????????????????????????????????????????mN???í?????????????????mN???í?????????????v?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????仁居蒐???種??????????v??????????????仁居蒐???種?????????????v?????????????????????????????????????????仁居蒐???種?????????????????仁居蒐???種?????????????v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????仁居蒐???種??????????v??????????????仁居蒐???種?????????????v?????????????????????????????????????????仁居蒐???種?????????????????仁居蒐???種?????????????v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????仁居蒐???種??????????v??????????????仁居蒐???種?????????????v?????????????????????????????????????????仁居蒐???種?????????????????仁居蒐???種?????????????v?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????????????????v???????????????m???????????????????v??????????????????????????????????????????m????????????????????????m???????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????????????????v???????????????m???????????????????v??????????????????????????????????????????m????????????????????????m???????????????????v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????????????????v???????????????m???????????????????v??????????????????????????????????????????m????????????????????????m???????????????????v?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m???N???????????????v???????????????m???N??????????????????v??????????????????????????????????????????m???N???????????????????????m???N??????????????????v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m???N???????????????v???????????????m???N??????????????????v??????????????????????????????????????????m???N???????????????????????m???N??????????????????v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m???N???????????????v???????????????m???N??????????????????v??????????????????????????????????????????m???N???????????????????????m???N??????????????????v?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f906d8b8f8f4e3f3f3f8eed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릑땹뢓???롰??????????v??????????????릑땹뢓???롰?????????????v?????????????????????????????????????????릑땹뢓???롰?????????????????릑땹뢓???롰?????????????v????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릑땹뢓???롰??????????v??????????????릑땹뢓???롰?????????????v?????????????????????????????????????????릑땹뢓???롰?????????????????릑땹뢓???롰?????????????v??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????릑땹뢓???롰??????????v??????????????릑땹뢓???롰?????????????v?????????????????????????????????????????릑땹뢓???롰?????????????????릑땹뢓???롰?????????????v?????????????????????????????????????????? |