同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÊïÓä?ÂïÓâ?ÊïÓä????»ù¤ïЩ»ù¤î§ÌïÓä?¸?»ù¤î§ÊïÓä?ÂïÓâ?ÊïÓä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÊïÓä?ÂïÓâ?ÊïÓä????»ù¤ïЩ»ù¤î§ÌïÓä?¸?»ù¤î§ÊïÓä?ÂïÓâ?ÊïÓä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÊïÓä?ÂïÓâ?ÊïÓä????»ù¤ïЩ»ù¤î§ÌïÓä?¸?»ù¤î§ÊïÓä?ÂïÓâ?ÊïÓä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ù¤î§ÊïÓä?ÂïÓâ?ÊïÓä????»ù¤ïЩ»ù¤î§ÌïÓä?¸?»ù¤î§ÊïÓä?ÂïÓâ?ÊïÓä????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ァハ??ツ??ハ?????晶?ゥ晶諶ァフ??失?晶諶ァハ??ツ??ハ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ァハ??ツ??ハ?????晶?ゥ晶諶ァフ??失?晶諶ァハ??ツ??ハ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ァハ??ツ??ハ?????晶?ゥ晶諶ァフ??失?晶諶ァハ??ツ??ハ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶諶ァハ??ツ??ハ?????晶?ゥ晶諶ァフ??失?晶諶ァハ??ツ??ハ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎァ倣噪?啄嘯?倣噪????巐わ乂巐ゎァ弥噪?ク?巐ゎァ倣噪?啄嘯?倣噪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎァ倣噪?啄嘯?倣噪????巐わ乂巐ゎァ弥噪?ク?巐ゎァ倣噪?啄嘯?倣噪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎァ倣噪?啄嘯?倣噪????巐わ乂巐ゎァ弥噪?ク?巐ゎァ倣噪?啄嘯?倣噪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎァ倣噪?啄嘯?倣噪????巐わ乂巐ゎァ弥噪?ク?巐ゎァ倣噪?啄嘯?倣噪????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f8fbbf9a4efd0a98fbbf9a4ee8ea7ccefd3e43f8eb83f8fbbf9a4ee8ea7caefd3e43fc2efd3e23fcaefd3e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎁幀述찍待?感擡????뤋諷呈찋샘ㅾ렒逕擡?렪?뤋諷漿㎁幀述찍待?感擡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎁幀述찍待?感擡????뤋諷呈찋샘ㅾ렒逕擡?렪?뤋諷漿㎁幀述찍待?感擡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎁幀述찍待?感擡????뤋諷呈찋샘ㅾ렒逕擡?렪?뤋諷漿㎁幀述찍待?感擡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋諷漿㎁幀述찍待?感擡????뤋諷呈찋샘ㅾ렒逕擡?렪?뤋諷漿㎁幀述찍待?感擡????????????????????????????????????????????????????????????????? |