同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ðªä«Â«£???«¡ªÓ????????«¤ª¡¡à¡ò?«¡©Î?©Ã«¿«Ðªä???????«¤??©Ã«Â??«Â«£?ªòªä???©Ã«±?«¡©Î??©Ã«Á????????«¤ª¡¡à¡ò?«¡©Î?©Ã«¿«Ðªä«Â«£?«¤ª¡¡à¡ò?«¡©Î?©Ã«¿«Ðªä???????????????????????????????????????????????????????????«Ðªä«Â«£???«¡ªÓ????????«¤ª¡¡à¡ò?«¡©Î?©Ã«¿«Ðªä???????«¤??©Ã«Â??«Â«£?ªòªä???©Ã«±?«¡©Î??©Ã«Á????????«¤ª¡¡à¡ò?«¡©Î?©Ã«¿«Ðªä«Â«£?«¤ª¡¡à¡ò?«¡©Î?©Ã«¿«Ðªä??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ宵苡ｫﾂ将｣???将｡宵ﾓ????????将､宵｡｡爍?将｡娼ﾎ?娼ﾃ将ｿ将ﾐ宵???????将､??娼ﾃ将ﾂ??将ﾂ将｣?宵ｪ???娼ﾃ将ｱ?将｡娼ﾎ??娼ﾃ将ﾁ????????将､宵｡｡爍?将｡娼ﾎ?娼ﾃ将ｿ将ﾐ宵苡ｫﾂ将｣?将､宵｡｡爍?将｡娼ﾎ?娼ﾃ将ｿ将ﾐ宵???????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ宵苡ｫﾂ将｣???将｡宵ﾓ????????将､宵｡｡爍?将｡娼ﾎ?娼ﾃ将ｿ将ﾐ宵???????将､??娼ﾃ将ﾂ??将ﾂ将｣?宵ｪ???娼ﾃ将ｱ?将｡娼ﾎ??娼ﾃ将ﾁ????????将､宵｡｡爍?将｡娼ﾎ?娼ﾃ将ｿ将ﾐ宵苡ｫﾂ将｣?将､宵｡｡爍?将｡娼ﾎ?娼ﾃ将ｿ将ﾐ宵??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÜîä???áÖ????????âÁ÷£?áß?ðíñÜ???????â??ðî??îä?ÝÜ???ðé?áß??ðï????????âÁ÷£?áß?ðíñÜîä?âÁ÷£?áß?ðíñÜ???????????????????????????????????????????????????????????ñÜîä???áÖ????????âÁ÷£?áß?ðíñÜ???????â??ðî??îä?ÝÜ???ðé?áß??ðï????????âÁ÷£?áß?ðíñÜîä?âÁ÷£?áß?ðíñÜ??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?䏫??????????????????????????????????????Ï????Џ????????????????Ï??????????????????Ï?????????????Ï?????????????????????????????Ï????Џ?䏫??????????????????????Ï????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????Џ?䏫??????????????????????????????????????Ï????Џ????????????????Ï??????????????????Ï?????????????Ï?????????????????????????????Ï????Џ?䏫??????????????????????Ï????Џ????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faae48fabc28faba33f3f3f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba33f8faaf28faae43f3f3f8fa9c38fabb13f8faba18fa9ce3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae48fabc28faba33f8faba48faaa1a1e0a1f23f8faba18fa9ce3f8fa9c38fabbf8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權や룶혧ィ???룶죴び????????룶쨵ぁ□∫?룶죴⒝?룴횕タ룶權や???????룶｝?룴횕ヂ??룶혧ィ?룵卽や???룴횕ケ?룶죴⒝??룴횕チ????????룶쨵ぁ□∫?룶죴⒝?룴횕タ룶權や룶혧ィ?룶쨵ぁ□∫?룶죴⒝?룴횕タ룶權や???????????????????????????????????????????????????????????룶權や룶혧ィ???룶죴び????????룶쨵ぁ□∫?룶죴⒝?룴횕タ룶權や???????룶｝?룴횕ヂ??룶혧ィ?룵卽や???룴횕ケ?룶죴⒝??룴횕チ????????룶쨵ぁ□∫?룶죴⒝?룴횕タ룶權や룶혧ィ?룶쨵ぁ□∫?룶죴⒝?룴횕タ룶權や??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |