同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ò????????«©¢ù¢±«Á?¡ñ????«²??«Á?¡ø«£«Á¡ë«£¢±¡Þ????????«©¢ù¢±«Á?¡ø«©¢ù¢±«Á?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ò????????«©¢ù¢±«Á?¡ñ????«²??«Á?¡ø«£«Á¡ë«£¢±¡Þ????????«©¢ù¢±«Á?¡ø«©¢ù¢±«Á?¡ñ????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将????????将ゥ「「ア将チ?。????将イ??将チ?。ォ」将チ。?ォ」召ア。゙????????将ゥ「「ア将チ?。ォゥ「「ア将チ?。?????????????????????????????????????????????????????????将チ??将????????将ゥ「「ア将チ?。????将イ??将チ?。ォ」将チ。?ォ」召ア。゙????????将ゥ「「ア将チ?。ォゥ「「ア将チ?。????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ý????????嶸ï?¢????è??ï?§äï°ä¸±????????嶸ï?§å¶¸ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????ï??ý????????嶸ï?¢????è??ï?§äï°ä¸±????????嶸ï?§å¶¸ï?¢????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13fa1f88faba38fabc1a1eb8faba38fa2b1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶終???????룶đ曝∮룶절∵????룶깰?룶절⊂룶즽チ〓룶즽∮◇????????룶đ曝∮룶절⊂룶đ曝∮룶절∵?????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶終???????룶đ曝∮룶절∵????룶깰?룶절⊂룶즽チ〓룶즽∮◇????????룶đ曝∮룶절⊂룶đ曝∮룶절∵????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |