同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¢í??«´¡Þ¡¯?????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢í?«´¡Þ¡¯?«´¡ë???????????«´¡Þ¢í??«´¡Þ¡¯?????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢í?«´¡Þ¡¯?«´¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¢í??«´¡Þ¡¯?????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢í?«´¡Þ¡¯?«´¡ë???????????«´¡Þ¢í??«´¡Þ¡¯?????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢í?«´¡Þ¡¯?«´¡ë???????????????????????????????????«´¡Þ¢í??«´¡Þ¡¯?????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢í?«´¡Þ¡¯?«´¡ë???????????«´¡Þ¢í??«´¡Þ¡¯?????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢í?«´¡Þ¡¯?«´¡ë???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Þ¢í??«´¡Þ¡¯?????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢í?«´¡Þ¡¯?«´¡ë???????????«´¡Þ¢í??«´¡Þ¡¯?????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢í?«´¡Þ¡¯?«´¡ë????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡ﾞ召??将ｴ｡ﾞ｡ｯ?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾞ召?将ｴ｡ﾞ｡ｯ?将ｴ｡???????????将ｴ｡ﾞ召??将ｴ｡ﾞ｡ｯ?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾞ召?将ｴ｡ﾞ｡ｯ?将ｴ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡ﾞ召??将ｴ｡ﾞ｡ｯ?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾞ召?将ｴ｡ﾞ｡ｯ?将ｴ｡???????????将ｴ｡ﾞ召??将ｴ｡ﾞ｡ｯ?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾞ召?将ｴ｡ﾞ｡ｯ?将ｴ｡???????????????????????????????????将ｴ｡ﾞ召??将ｴ｡ﾞ｡ｯ?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾞ召?将ｴ｡ﾞ｡ｯ?将ｴ｡???????????将ｴ｡ﾞ召??将ｴ｡ﾞ｡ｯ?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾞ召?将ｴ｡ﾞ｡ｯ?将ｴ｡???????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡ﾞ召??将ｴ｡ﾞ｡ｯ?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾞ召?将ｴ｡ﾞ｡ｯ?将ｴ｡???????????将ｴ｡ﾞ召??将ｴ｡ﾞ｡ｯ?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾞ召?将ｴ｡ﾞ｡ｯ?将ｴ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걩??걨?????갢?걩?걨?�??????????걩??걨?????갢?걩?걨?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걩??걨?????갢?걩?걨?�??????????걩??걨?????갢?걩?걨?�??????????????????????????????????걩??걨?????갢?걩?걨?�??????????걩??걨?????갢?걩?걨?�??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걩??걨?????갢?걩?걨?�??????????걩??걨?????갢?걩?걨?�???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????ޡ?????????????????ޏ???????ޡ??????????????????????ޏ????????ޡ?????????????????ޏ???????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????ޡ?????????????????ޏ???????ޡ??????????????????????ޏ????????ޡ?????????????????ޏ???????ޡ??????????????????????????????????????????????ޏ????????ޡ?????????????????ޏ???????ޡ??????????????????????ޏ????????ޡ?????????????????ޏ???????ޡ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????ޡ?????????????????ޏ???????ޡ??????????????????????ޏ????????ޡ?????????????????ޏ???????ޡ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de8fa2ed3f3f8fabb4a1dea1af3f3f3f3f3f8fabb4a1eba1f13f8fabb4a1de8fa2ed3f8fabb4a1dea1af3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????????????????????????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉???????????????? |