同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Ýí???«´¡Þ¡?????«´¡ë¡ïû«´¡Ýí??«´¡Þ¡?«´¡éû??????????«´¡Ýí???«´¡Þ¡?????«´¡ë¡ïû«´¡Ýí??«´¡Þ¡?«´¡éû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Ýí???«´¡Þ¡?????«´¡ë¡ïû«´¡Ýí??«´¡Þ¡?«´¡éû??????????«´¡Ýí???«´¡Þ¡?????«´¡ë¡ïû«´¡Ýí??«´¡Þ¡?«´¡éû??????????????????????????????????«´¡Ýí???«´¡Þ¡?????«´¡ë¡ïû«´¡Ýí??«´¡Þ¡?«´¡éû??????????«´¡Ýí???«´¡Þ¡?????«´¡ë¡ïû«´¡Ýí??«´¡Þ¡?«´¡éû??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡Ýí???«´¡Þ¡?????«´¡ë¡ïû«´¡Ýí??«´¡Þ¡?«´¡éû??????????«´¡Ýí???«´¡Þ¡?????«´¡ë¡ïû«´¡Ýí??«´¡Þ¡?«´¡éû???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡ﾝ???将ｴ｡ﾞ｡?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾝ??将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡鵆??????????将ｴ｡ﾝ???将ｴ｡ﾞ｡?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾝ??将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡鵆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡ﾝ???将ｴ｡ﾞ｡?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾝ??将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡鵆??????????将ｴ｡ﾝ???将ｴ｡ﾞ｡?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾝ??将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡鵆??????????????????????????????????将ｴ｡ﾝ???将ｴ｡ﾞ｡?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾝ??将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡鵆??????????将ｴ｡ﾝ???将ｴ｡ﾞ｡?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾝ??将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡鵆??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ｡ﾝ???将ｴ｡ﾞ｡?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾝ??将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡鵆??????????将ｴ｡ﾝ???将ｴ｡ﾞ｡?????将ｴ｡??将ｴ｡ﾝ??将ｴ｡ﾞ｡?将ｴ｡鵆???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê−???ê±?????ê°￥??−??ê±?ê♂??????????ê−???ê±?????ê°￥??−??ê±?ê♂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê−???ê±?????ê°￥??−??ê±?ê♂??????????ê−???ê±?????ê°￥??−??ê±?ê♂??????????????????????????????????ê−???ê±?????ê°￥??−??ê±?ê♂??????????ê−???ê±?????ê°￥??−??ê±?ê♂??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê−???ê±?????ê°￥??−??ê±?ê♂??????????ê−???ê±?????ê°￥??−??ê±?ê♂???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????ޡ??????????????????????????????ޡ????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????ޡ??????????????????????????????ޡ????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????ޡ??????????????????????????????ޡ????????????????????????ޡ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????ޡ??????????????????????????????ޡ????????????????????????ޡ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1dded3f3f3f8fabb4a1dea13f3f3f3f3f8fabb4a1eba1effb8fabb4a1dded3f3f8fabb4a1dea13f8fabb4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????????????????????????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉??????????룶뇟枇???룶뇟脾?????룶뇟濡鋌룶뇟枇??룶뇟脾?룶뇟熉???????????????? |