同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤??????????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤???«©¡ò????¢ð????©Á??«¤?????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤??????????????????????????????????????????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤??????????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤???«©¡ò????¢ð????©Á??«¤?????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤??????????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤???«©¡ò????¢ð????©Á??«¤?????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤??????????????????????????????????????????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤??????????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤???«©¡ò????¢ð????©Á??«¤?????«©¡ò????¢ð????©Á??«¤???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､??????????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､???将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､?????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､??????????????????????????????????????????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､??????????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､???将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､?????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､??????????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､???将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､?????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､??????????????????????????????????????????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､??????????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､???将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､?????将ｩ｡????召????娼ﾁ??将､???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å£????¤????æ??â??????????å£????¤????æ??â???å£????¤????æ??â?????å£????¤????æ??â??????????????????????????????????????????å£????¤????æ??â??????????å£????¤????æ??â???å£????¤????æ??â?????å£????¤????æ??â????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å£????¤????æ??â??????????å£????¤????æ??â???å£????¤????æ??â?????å£????¤????æ??â??????????????????????????????????????????å£????¤????æ??â??????????å£????¤????æ??â???å£????¤????æ??â?????å£????¤????æ??â???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f8faba9a1f23f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fa9c13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝?????????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝??룶æ終???룫栓???룴절?룶｝????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝?????????????????????????????????????????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝?????????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝??룶æ終???룫栓???룴절?룶｝????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝?????????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝??룶æ終???룫栓???룴절?룶｝????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝?????????????????????????????????????????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝?????????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝??룶æ終???룫栓???룴절?룶｝????룶æ終???룫栓???룴절?룶｝??????????????????????????????????????????? |