同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢Ì«Àý?«¨ý¢Ì«Àý¡«¨ý¢Ì«Àý?«©¡éû«Àý??«Àý¢Â«Â??«Àý¢ëí«Á?¢ïí«©?¢Ì«Àý?«©¡?«Àý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢Ì«Àý?«¨ý¢Ì«Àý¡«¨ý¢Ì«Àý?«©¡éû«Àý??«Àý¢Â«Â??«Àý¢ëí«Á?¢ïí«©?¢Ì«Àý?«©¡?«Àý??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢Ì«Àý?«¨ý¢Ì«Àý¡«¨ý¢Ì«Àý?«©¡éû«Àý??«Àý¢Â«Â??«Àý¢ëí«Á?¢ïí«©?¢Ì«Àý?«©¡?«Àý?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡鵆将ﾀ???将ﾀ?召ﾂ将ﾂ??将ﾀ?召?ｫﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡鵆将ﾀ???将ﾀ?召ﾂ将ﾂ??将ﾀ?召?ｫﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡鵆将ﾀ???将ﾀ?召ﾂ将ﾂ??将ﾀ?召?ｫﾁ?召?ｫｩ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą????ą??????????å♂????ì??î??ì??蹕?™蹕?¬ì?å?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą????ą??????????å♂????ì??î??ì??蹕?™蹕?¬ì?å?ì??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą????ą??????????å♂????ì??î??ì??蹕?™蹕?¬ì?å?ì?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????̏??????????̏?????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????̏??????????̏?????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????̏??????????̏?????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba9a1e9fb8fabc0fd3f3f8fabc0fd8fa2c28fabc23f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2efedaba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절??룶절룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇ォ?▩룶절?룶æ?룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절??룶절룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇ォ?▩룶절?룶æ?룶절??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼룶⅝▩룶절?룶æ熉룶절??룶절룫혧ヂ??룶절룫鷹チ?룫碇ォ?▩룶절?룶æ?룶절?????????????????????????????????????????????????? |