同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨????«¨??????????«©¡é????«À??«Â??«À??í«?¢ïí«?¢Ì«À?«©?«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨????«¨??????????«©¡é????«À??«Â??«À??í«?¢ïí«?¢Ì«À?«©?«À??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨????«¨??????????«©¡é????«À??«Â??«À??í«?¢ïí«?¢Ì«À?«©?«À?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ????将ｨ??????????将ｩ｡????将ﾀ??将ﾂ??将ﾀ??戓?召?ｫ?｢ﾌ将ﾀ?将ｩ?将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ????将ｨ??????????将ｩ｡????将ﾀ??将ﾂ??将ﾀ??戓?召?ｫ?｢ﾌ将ﾀ?将ｩ?将ﾀ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ????将ｨ??????????将ｩ｡????将ﾀ??将ﾂ??将ﾀ??戓?召?ｫ?｢ﾌ将ﾀ?将ｩ?将ﾀ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą????ą??????????å♂????ì??î??ì??蹕?™蹕?¬ì?å?ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą????ą??????????å♂????ì??î??ì??蹕?™蹕?¬ì?å?ì??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą????ą??????????å♂????ì??î??ì??蹕?™蹕?¬ì?å?ì?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83f3f3f3f8faba83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e93f3f3f3f8fabc03f3f8fabc23f3f8fabc03f3fedab3f8fa2efedab3fa2cc8fabc03f8faba93f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶??????????룶æ晤???룶웡?룶집?룶웡?姉?룫碇?▩룶웡룶⅝룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶??????????룶æ晤???룶웡?룶집?룶웡?姉?룫碇?▩룶웡룶⅝룶웡?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶??????????룶æ晤???룶웡?룶집?룶웡?姉?룫碇?▩룶웡룶⅝룶웡????????????????????????????????????????????????? |