同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤?????????ªª¢´ªª?ª¤?ª¤??ª¤¢±ªª¢îª¤¡ëª¤?????ªª¡Þªª¡¯ª¤?ª¤¢ë??ª¤¡Þªª¡Þªª¢ìª¤¢Â?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡????????ªª¢´ªª?ª¤?ª¤??ª¤¢±ªª¢îª¤¡Þªª¡Þªª¢´ªª?ª¤?ª¤??ª¤¢±ªª¢îª¤¡ëª¤??????????????????????????????????????????????????????????ªª¢îª¤¡Þ??ª¤?ª¤?????????ªª¢´ªª?ª¤?ª¤??ª¤¢±ªª¢îª¤¡ëª¤?????ªª¡Þªª¡¯ª¤?ª¤¢ë??ª¤¡Þªª¡Þªª¢ìª¤¢Â?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡????????ªª¢´ªª?ª¤?ª¤??ª¤¢±ªª¢îª¤¡Þªª¡Þªª¢´ªª?ª¤?ª¤??ª¤¢±ªª¢îª¤¡ëª¤?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､?????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､?宵､??宵､召ｱ宵ｪ召譓ｪ､｡?ｪ､?????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召??宵､｡ﾞ宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召?ｪ､召ﾂ?宵､?宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｡ｭ????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､?宵､??宵､召ｱ宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､?宵､??宵､召ｱ宵ｪ召譓ｪ､｡?ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ??宵､?宵､?????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､?宵､??宵､召ｱ宵ｪ召譓ｪ､｡?ｪ､?????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召??宵､｡ﾞ宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召?ｪ､召ﾂ?宵､?宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｡ｭ????????宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､?宵､??宵､召ｱ宵ｪ召譓ｪ､｡ﾞ宵ｪ｡ﾞ宵ｪ召ｴ宵ｪ?宵､?宵､??宵､召ｱ宵ｪ召譓ｪ､｡?ｪ､?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±??��????????ï���?¸î°�????ñè�º??±ñê¡?����?�´????????ï���?¸î±ñï���?¸î°�?????????????????????????????????????????????????????????î±??��????????ï���?¸î°�????ñè�º??±ñê¡?����?�´????????ï���?¸î±ñï���?¸î°�????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????ޏ????????????????????ޏ???ޏ????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???ޏ???????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????ޏ????????????????????ޏ???ޏ????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???ޏ???????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ee8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2ec8faaa48fa2c23f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1de8faaaaa1de8faaaa8fa2b48faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa48fa2b18faaaa8fa2ee8faaa4a1eb8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ咐?룵｝룵｝????????룵첂¤룵₃룵｝룵｝?룵쨵∮룵첂?룵ㄱ悠い?????룵ぁ枇お’룵｝룵쨵???룵ㄱ枇お◇룵첂?룵쨵◈?룵｝룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ????????룵첂¤룵₃룵｝룵｝?룵쨵∮룵첂?룵ㄱ枇お◇룵첂¤룵₃룵｝룵｝?룵쨵∮룵첂?룵ㄱ悠い??????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ咐?룵｝룵｝????????룵첂¤룵₃룵｝룵｝?룵쨵∮룵첂?룵ㄱ悠い?????룵ぁ枇お’룵｝룵쨵???룵ㄱ枇お◇룵첂?룵쨵◈?룵｝룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ????????룵첂¤룵₃룵｝룵｝?룵쨵∮룵첂?룵ㄱ枇お◇룵첂¤룵₃룵｝룵｝?룵쨵∮룵첂?룵ㄱ悠い?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |