同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´??ªª?????????ªª?ª¤¢ùª¤¢±ªª¢´?ª¤¡ñ????ªª¡¯??ªª¢´?ª¤¡øªª¢ðªª¢´ª¤¡ëªª¢ðª¤¢±ª¤¡Þ????????ªª?ª¤¢ùª¤¢±ªª¢´?ª¤¡øªª?ª¤¢ùª¤¢±ªª¢´?ª¤¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´??ªª?????????ªª?ª¤¢ùª¤¢±ªª¢´?ª¤¡ñ????ªª¡¯??ªª¢´?ª¤¡øªª¢ðªª¢´ª¤¡ëªª¢ðª¤¢±ª¤¡Þ????????ªª?ª¤¢ùª¤¢±ªª¢´?ª¤¡øªª?ª¤¢ùª¤¢±ªª¢´?ª¤¡ñ????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ?????????宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ宵ｪ召ｴ?宵､｡????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｪｪ召ｴ宵､｡?ｪｪ召ｪ､召ｱ宵､｡ﾞ????????宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ?宵､｢ｪ､召ｱ宵ｪ召ｴ?宵､｡?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ?????????宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ宵ｪ召ｴ?宵､｡????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ召ｪｪ召ｴ宵､｡?ｪｪ召ｪ､召ｱ宵､｡ﾞ????????宵ｪ?宵､｢ｪ､召ｱ宵ｪ召ｴ?宵､｡ｪｪ?宵､｢ｪ､召ｱ宵ｪ召ｴ?宵､｡????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??�????????�¶¸ï?¢????è??ï?§äï°ä¸±????????�¶¸ï?§�¶¸ï?¢?????????????????????????????????????????????????????????ï??�????????�¶¸ï?¢????è??ï?§äï°ä¸±????????�¶¸ï?§�¶¸ï?¢????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa8fa2f08faaaa8fa2b48faaa4a1eb8faaaa8fa2f08faaa48fa2b18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa4a2f98faaa48fa2b18faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤??룵₃????????룵₃룵ㄲ曝い룫콓お룫뇜룵ㄱ鋌???룵ぁ??룵첂¤?룵ㄱ杷お룫碇お룫킃い〓룵첂?룵쨵∮룵ㄱ咐???????룵₃룵ㄲ曝い룫콓お룫뇜룵ㄱ杷お?룵ㄲ曝い룫콓お룫뇜룵ㄱ鋌????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤??룵₃????????룵₃룵ㄲ曝い룫콓お룫뇜룵ㄱ鋌???룵ぁ??룵첂¤?룵ㄱ杷お룫碇お룫킃い〓룵첂?룵쨵∮룵ㄱ咐???????룵₃룵ㄲ曝い룫콓お룫뇜룵ㄱ杷お?룵ㄲ曝い룫콓お룫뇜룵ㄱ鋌???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |