同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«ª?¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«ª?¢Â¢´??«¤?????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«ª?¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«ª?¢Â¢´??«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«ª?¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«ª?¢Â¢´??«¤?????????????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«ª?¢Â¢´??«¤??¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«ª?¢Â¢´??«¤???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将ｪ?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将ｪ?召ﾂ召ｴ??将､?????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将ｪ?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将ｪ?召ﾂ召ｴ??将､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将ｪ?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将ｪ?召ﾂ召ｴ??将､?????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将ｪ?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将ｪ?召ﾂ召ｴ??将､???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??ã?¡¯??â??¡¯??Ó¡¯??ã?¡¯??â?????????????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??ã?¡¯??â??¡¯??Ó¡¯??ã?¡¯??â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??ã?¡¯??â??¡¯??Ó¡¯??ã?¡¯??â?????????????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??ã?¡¯??â??¡¯??Ó¡¯??ã?¡¯??â???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8fabaa3f8fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶₃룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶₃룫혧¤??룶｝????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶₃룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶₃룫혧¤??룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶₃룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶₃룫혧¤??룶｝????????????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶₃룫혧¤??룶｝?룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶₃룫혧¤??룶｝??????????????????????????????????????????????????? |