同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¡Ñ?¡Ñ??¢?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤????n????????????????¢?¡Ñ?¡Ñ??¢?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤????n??????????????????¢?¡Ñ?¡Ñ??¢?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤????n????????????????¢?¡Ñ?¡Ñ??¢?¡Ñ?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､????n????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､????n??????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､????n????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝???｝?｝?ぁ杷い????n?????????????????｝?｝???｝?｝?ぁ杷い????n???????????????????｝?｝???｝?｝?ぁ杷い????n?????????????????｝?｝???｝?｝?ぁ杷い????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????n??????????????????????????????????????Ǥ?????n????????????????????????????????????????Ǥ?????n??????????????????????????????????????Ǥ?????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa1d13fa1d13f3f8fa23fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f6e3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?⊥?⊥??룫?⊥?⊥?ㄱ피ㄴ????n????????????????룫?⊥?⊥??룫?⊥?⊥?ㄱ피ㄴ????n??????????????????룫?⊥?⊥??룫?⊥?⊥?ㄱ피ㄴ????n????????????????룫?⊥?⊥??룫?⊥?⊥?ㄱ피ㄴ????n????????N??????????????????????????????????????????????????? |