同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??ç·£ì??????S????H???L?\???????????I??ç·£ì??????S????H???L?\???????I??ç·£ì??????S????H???L?\?????????????I??ç·£ì??????S????H???L?\?????????????????????I??ç·£ì??????S????H???L?\???????I??ç·£ì??????S????H???L?\????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??ç·£ì??????S????H???L?\???????????I??ç·£ì??????S????H???L?\???????I??ç·£ì??????S????H???L?\?????????????I??ç·£ì??????S????H???L?\?????????????????????I??ç·£ì??????S????H???L?\???????I??ç·£ì??????S????H???L?\???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??邱」???????S????H???L?\???????????I??邱」???????S????H???L?\???????I??邱」???????S????H???L?\?????????????I??邱」???????S????H???L?\?????????????????????I??邱」???????S????H???L?\???????I??邱」???????S????H???L?\????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??邱」???????S????H???L?\???????????I??邱」???????S????H???L?\???????I??邱」???????S????H???L?\?????????????I??邱」???????S????H???L?\?????????????????????I??邱」???????S????H???L?\???????I??邱」???????S????H???L?\???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??膩l???????S????H???L?\???????????I??膩l???????S????H???L?\???????I??膩l???????S????H???L?\?????????????I??膩l???????S????H???L?\?????????????????????I??膩l???????S????H???L?\???????I??膩l???????S????H???L?\????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??膩l???????S????H???L?\???????????I??膩l???????S????H???L?\???????I??膩l???????S????H???L?\?????????????I??膩l???????S????H???L?\?????????????????????I??膩l???????S????H???L?\???????I??膩l???????S????H???L?\???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??緣쌎??????S????H???L?\???????????I??緣쌎??????S????H???L?\???????I??緣쌎??????S????H???L?\?????????????I??緣쌎??????S????H???L?\?????????????????????I??緣쌎??????S????H???L?\???????I??緣쌎??????S????H???L?\????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??緣쌎??????S????H???L?\???????????I??緣쌎??????S????H???L?\???????I??緣쌎??????S????H???L?\?????????????I??緣쌎??????S????H???L?\?????????????????????I??緣쌎??????S????H???L?\???????I??緣쌎??????S????H???L?\???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f493f3fe7b7a3ec8c8e3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f483f3f3f4c3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??渶l뙉??????S????H???L?\???????????I??渶l뙉??????S????H???L?\???????I??渶l뙉??????S????H???L?\?????????????I??渶l뙉??????S????H???L?\?????????????????????I??渶l뙉??????S????H???L?\???????I??渶l뙉??????S????H???L?\????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??渶l뙉??????S????H???L?\???????????I??渶l뙉??????S????H???L?\???????I??渶l뙉??????S????H???L?\?????????????I??渶l뙉??????S????H???L?\?????????????????????I??渶l뙉??????S????H???L?\???????I??渶l뙉??????S????H???L?\???????????????????????????????????????? |