同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G???? ?®????????????????I??G???? ?®?????????????????????I??G???? ?®???????????????????I??G???? ?®??????????????????????????????????????????????????I??G???? ?®????????????????I??G???? ?®?????????????????????I??G???? ?®???????????????????I??G???? ?®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G???? ?®????????????????I??G???? ?®?????????????????????I??G???? ?®???????????????????I??G???? ?®??????????????????????????????????????????????????I??G???? ?®????????????????I??G???? ?®?????????????????????I??G???? ?®???????????????????I??G???? ?®????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G????蔵?属????????????????I??G????蔵?属?????????????????????I??G????蔵?属???????????????????I??G????蔵?属??????????????????????????????????????????????????I??G????蔵?属????????????????I??G????蔵?属?????????????????????I??G????蔵?属???????????????????I??G????蔵?属?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G????蔵?属????????????????I??G????蔵?属?????????????????????I??G????蔵?属???????????????????I??G????蔵?属??????????????????????????????????????????????????I??G????蔵?属????????????????I??G????蔵?属?????????????????????I??G????蔵?属???????????????????I??G????蔵?属????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G????????????????????????I??G?????????????????????????????I??G???????????????????????????I??G??????????????????????????????????????????????????????????I??G????????????????????????I??G?????????????????????????????I??G???????????????????????????I??G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G????????????????????????I??G?????????????????????????????I??G???????????????????????????I??G??????????????????????????????????????????????????????????I??G????????????????????????I??G?????????????????????????????I??G???????????????????????????I??G????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G?????????????????????????I??G??????????????????????????????I??G????????????????????????????I??G???????????????????????????????????????????????????????????I??G?????????????????????????I??G??????????????????????????????I??G????????????????????????????I??G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G?????????????????????????I??G??????????????????????????????I??G????????????????????????????I??G???????????????????????????????????????????????????????????I??G?????????????????????????I??G??????????????????????????????I??G????????????????????????????I??G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f473f3f3f3f91a03f91ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G????몺?뫌????????????????I??G????몺?뫌?????????????????????I??G????몺?뫌???????????????????I??G????몺?뫌??????????????????????????????????????????????????I??G????몺?뫌????????????????I??G????몺?뫌?????????????????????I??G????몺?뫌???????????????????I??G????몺?뫌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??G????몺?뫌????????????????I??G????몺?뫌?????????????????????I??G????몺?뫌???????????????????I??G????몺?뫌??????????????????????????????????????????????????I??G????몺?뫌????????????????I??G????몺?뫌?????????????????????I??G????몺?뫌???????????????????I??G????몺?뫌????????????????????????????????????????????????????????????????? |