同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½ì»ö½Þ×ö½ì»ö½ÞÒ?ö½ì»ö½Þ×ö½ÞÒì³í¸??????????????ö½ì»ö½Þ×ö½ì»ö½ÞÒ?ö½ì»ö½Þ×ö½ÞÒì³í¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½ì»ö½Þ×ö½ì»ö½ÞÒ?ö½ì»ö½Þ×ö½ÞÒì³í¸??????????????ö½ì»ö½Þ×ö½ì»ö½ÞÒ?ö½ì»ö½Þ×ö½ÞÒì³í¸????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½ì»ö½Þ×ö½ì»ö½ÞÒ?ö½ì»ö½Þ×ö½ÞÒì³í¸??????????????ö½ì»ö½Þ×ö½ì»ö½ÞÒ?ö½ì»ö½Þ×ö½ÞÒì³í¸???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞﾗ?ﾞﾒ??ﾞﾗﾞﾒ?昤???????????????ﾞﾗ?ﾞﾒ??ﾞﾗﾞﾒ?昤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞﾗ?ﾞﾒ??ﾞﾗﾞﾒ?昤???????????????ﾞﾗ?ﾞﾒ??ﾞﾗﾞﾒ?昤????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞﾗ?ﾞﾒ??ﾞﾗﾞﾒ?昤???????????????ﾞﾗ?ﾞﾒ??ﾞﾗﾞﾒ?昤???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貉?湫?貉?渙??貉?湫?渙豎躙???????????????貉?湫?貉?渙??貉?湫?渙豎躙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貉?湫?貉?渙??貉?湫?渙豎躙???????????????貉?湫?貉?渙??貉?湫?渙豎躙????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貉?湫?貉?渙??貉?湫?渙豎躙???????????????貉?湫?貉?渙??貉?湫?渙豎躙???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdecbbf6bdded7f6bdecbbf6bdded23ff6bdecbbf6bdded7f6bdded2ecb3edb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁??????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁??????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁??????????????治而治捨治而治射?治而治捨治射爾磁???????????????????????????????????????????? |