同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö?쬼ñ?????ðÀ·?????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö???????????????????????????????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö?쬼ñ?????ðÀ·?????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö?쬼ñ?????ðÀ·?????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö???????????????????????????????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö?쬼ñ?????ðÀ·?????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö?쬼ñ?????ðÀ·?????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö???????????????????????????????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö?쬼ñ?????ðÀ·?????ïûÖñ????ñú??éà¡????ñö?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヨ??????鰲治??????シ?????執??????ヨ??????鰲治????????????????????????????????????ヨ??????鰲治??????シ?????執??????ヨ??????鰲治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヨ??????鰲治??????シ?????執??????ヨ??????鰲治????????????????????????????????????ヨ??????鰲治??????シ?????執??????ヨ??????鰲治??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヨ??????鰲治??????シ?????執??????ヨ??????鰲治????????????????????????????????????ヨ??????鰲治??????シ?????執??????ヨ??????鰲治?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陋幢????髫??蛟。????髢?讙趣?????霎キ?????陋幢????髫??蛟。????髢???????????????????????????????陋幢????髫??蛟。????髢?讙趣?????霎キ?????陋幢????髫??蛟。????髢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陋幢????髫??蛟。????髢?讙趣?????霎キ?????陋幢????髫??蛟。????髢???????????????????????????????陋幢????髫??蛟。????髢?讙趣?????霎キ?????陋幢????髫??蛟。????髢??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陋幢????髫??蛟。????髢?讙趣?????霎キ?????陋幢????髫??蛟。????髢???????????????????????????????陋幢????髫??蛟。????髢?讙趣?????霎キ?????陋幢????髫??蛟。????髢?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쬼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쬼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쬼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쬼???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쬼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쬼??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63fecacbcf13f3f3f3f3ff0c08eb73f3f3f3f3feffbd6f13f3f3f3ff1fa3f3fe9e08ea13f3f3f3ff1f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋌賂????蒸??禹렊????烝?弛숄?????弔렩?????鋌賂????蒸??禹렊????烝???????????????????????????????鋌賂????蒸??禹렊????烝?弛숄?????弔렩?????鋌賂????蒸??禹렊????烝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋌賂????蒸??禹렊????烝?弛숄?????弔렩?????鋌賂????蒸??禹렊????烝???????????????????????????????鋌賂????蒸??禹렊????烝?弛숄?????弔렩?????鋌賂????蒸??禹렊????烝??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋌賂????蒸??禹렊????烝?弛숄?????弔렩?????鋌賂????蒸??禹렊????烝???????????????????????????????鋌賂????蒸??禹렊????烝?弛숄?????弔렩?????鋌賂????蒸??禹렊????烝?????????????????????????? |