同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¾??ãÌ?Ϲ?ÍÈ?ä¶????????????í¾??ãÌ?Ϲ?ÍÈ?ä¶??????????????????í¾??ãÌ?Ϲ?ÍÈ?ä¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¾??ãÌ?Ϲ?ÍÈ?ä¶????????????í¾??ãÌ?Ϲ?ÍÈ?ä¶?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¾??ãÌ?Ϲ?ÍÈ?ä¶????????????í¾??ãÌ?Ϲ?ÍÈ?ä¶??????????????????í¾??ãÌ?Ϲ?ÍÈ?ä¶?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暙??耄?マケ?ヘネ?荼????????????暙??耄?マケ?ヘネ?荼??????????????????暙??耄?マケ?ヘネ?荼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暙??耄?マケ?ヘネ?荼????????????暙??耄?マケ?ヘネ?荼?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暙??耄?マケ?ヘネ?荼????????????暙??耄?マケ?ヘネ?荼??????????????????暙??耄?マケ?ヘネ?荼?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躱??稾?蝋?揚?箒????????????躱??稾?蝋?揚?箒??????????????????躱??稾?蝋?揚?箒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躱??稾?蝋?揚?箒????????????躱??稾?蝋?揚?箒?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躱??稾?蝋?揚?箒????????????躱??稾?蝋?揚?箒??????????????????躱??稾?蝋?揚?箒?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϲ????????????????????????Ϲ??????????????????????????????Ϲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϲ????????????????????????Ϲ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ϲ????????????????????????Ϲ??????????????????????????????Ϲ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbe3f3fe3cc3fcfb93fcdc83fe4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藉??詩?球?苦?蛾????????????藉??詩?球?苦?蛾??????????????????藉??詩?球?苦?蛾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藉??詩?球?苦?蛾????????????藉??詩?球?苦?蛾?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藉??詩?球?苦?蛾????????????藉??詩?球?苦?蛾??????????????????藉??詩?球?苦?蛾?????????????????????????????????????????????????? |