同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®å¹å ???????????è±ç¦¦å ???å ???????????è±ç¦¦å ?????????????????????????è±ç¦¦å ????è±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®å¹å ???????????è±ç¦¦å ???å ???????????è±ç¦¦å ?????????????????????????è±ç¦¦å ????è±????????????????????????????????????????????????????????????????è®å¹å ???????????è±ç¦¦å ???å ???????????è±ç¦¦å ?????????????????????????è±ç¦¦å ????è±???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®å¹å ???????????è±ç¦¦å ???å ???????????è±ç¦¦å ?????????????????????????è±ç¦¦å ????è±????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隶悟?蜀????????????雎檎ヲヲ蜀????蜀????????????雎檎ヲヲ蜀??????????????????????????雎檎ヲヲ蜀?????雎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隶悟?蜀????????????雎檎ヲヲ蜀????蜀????????????雎檎ヲヲ蜀??????????????????????????雎檎ヲヲ蜀?????雎????????????????????????????????????????????????????????????????隶悟?蜀????????????雎檎ヲヲ蜀????蜀????????????雎檎ヲヲ蜀??????????????????????????雎檎ヲヲ蜀?????雎???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隶悟?蜀????????????雎檎ヲヲ蜀????蜀????????????雎檎ヲヲ蜀??????????????????????????雎檎ヲヲ蜀?????雎????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莅??劫?????????????莟?胼???????????????????莟?胼????????????????????????????莟?胼???????莟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莅??劫?????????????莟?胼???????????????????莟?胼????????????????????????????莟?胼???????莟?????????????????????????????????????????????????????????????????莅??劫?????????????莟?胼???????????????????莟?胼????????????????????????????莟?胼???????莟????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莅??劫?????????????莟?胼???????????????????莟?胼????????????????????????????莟?胼???????莟?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌凹冠???????????豌禦冠???冠???????????豌禦冠?????????????????????????豌禦冠????豌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌凹冠???????????豌禦冠???冠???????????豌禦冠?????????????????????????豌禦冠????豌????????????????????????????????????????????????????????????????讌凹冠???????????豌禦冠???冠???????????豌禦冠?????????????????????????豌禦冠????豌???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌凹冠???????????豌禦冠???冠???????????豌禦冠?????????????????????????豌禦冠????豌????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce587b9e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3fe586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18ce7a6a6e586a03f3f3f3fe8b18c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溫뚦눢狎잶??????????穩뚨└狎잶??狎잶??????????穩뚨└狎잶????????????????????????穩뚨└狎잶???穩뗾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溫뚦눢狎잶??????????穩뚨└狎잶??狎잶??????????穩뚨└狎잶????????????????????????穩뚨└狎잶???穩뗾???????????????????????????????????????????????????????????????溫뚦눢狎잶??????????穩뚨└狎잶??狎잶??????????穩뚨└狎잶????????????????????????穩뚨└狎잶???穩뗾??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溫뚦눢狎잶??????????穩뚨└狎잶??狎잶??????????穩뚨└狎잶????????????????????????穩뚨└狎잶???穩뗾???????????????????????????????? |