同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èï½ì è¾ìì ï§ì¶ï§ë© éìì ????è¯ë®ì ??å·²ë¬ìï§ì???????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èï½ì è¾ìì ï§ì¶ï§ë© éìì ????è¯ë®ì ??å·²ë¬ìï§ì???????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èï½ì è¾ìì ï§ì¶ï§ë© éìì ????è¯ë®ì ??å·²ë¬ìï§ì???????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èï½ì è¾ìì ï§ì¶ï§ë© éìì ????è¯ë®ì ??å·²ë¬ìï§ì???????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闕擾ｽ駆?苓伽?菩?費ｧ駆楔?躯ｩ?㊨?菩?????闡ｯ?ｮ???蟾ｲ?廷乱?樌女???????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闕擾ｽ駆?苓伽?菩?費ｧ駆楔?躯ｩ?㊨?菩?????闡ｯ?ｮ???蟾ｲ?廷乱?樌女???????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闕擾ｽ駆?苓伽?菩?費ｧ駆楔?躯ｩ?㊨?菩?????闡ｯ?ｮ???蟾ｲ?廷乱?樌女???????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闕擾ｽ駆?苓伽?菩?費ｧ駆楔?躯ｩ?㊨?菩?????闡ｯ?ｮ???蟾ｲ?廷乱?樌女???????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????場????錻??駈?覃???????????????????綏蛾???錻??????????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????場????錻??駈?覃???????????????????綏蛾???錻??????????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????場????錻??駈?覃???????????????????綏蛾???錻??????????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????場????錻??駈?覃???????????????????綏蛾???錻??????????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荏ｋ젗艾쒕젔溜잶溜멅釉쒕젘????葯뚮젔??已묒에吏쏗???????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荏ｋ젗艾쒕젔溜잶溜멅釉쒕젘????葯뚮젔??已묒에吏쏗???????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荏ｋ젗艾쒕젔溜잶溜멅釉쒕젘????葯뚮젔??已묒에吏쏗???????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荏ｋ젗艾쒕젔溜잶溜멅釉쒕젘????葯뚮젔??已묒에吏쏗???????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88d8fefbd8beca097e889beec9295eca094efa78bec9eb6efa78beba985e98789ec9295eca0983f3f3f3fe891afeb9aaeeca0943f3fe5b7b2ebac92ec9790efa79eec8f973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俉륅퐢誼쀨돻儀뺤젘筌뗭왃筌뗫찁猥됱뮆誼쀾???吳?슢誼볻?藥뀀쵐椅먲쭪鷹뾁??????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俉륅퐢誼쀨돻儀뺤젘筌뗭왃筌뗫찁猥됱뮆誼쀾???吳?슢誼볻?藥뀀쵐椅먲쭪鷹뾁??????????O???????????????????????\?????????????\??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俉륅퐢誼쀨돻儀뺤젘筌뗭왃筌뗫찁猥됱뮆誼쀾???吳?슢誼볻?藥뀀쵐椅먲쭪鷹뾁??????????O???????????????????????\?????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俉륅퐢誼쀨돻儀뺤젘筌뗭왃筌뗫찁猥됱뮆誼쀾???吳?슢誼볻?藥뀀쵐椅먲쭪鷹뾁??????????O???????????????????????\?????????????\???????????????????????????? |