同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?²è\??íMè]??íTè]?²è\??íXè]??í\è]?²è\???í\è]??íIè]?²è\???í]è]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?²è\??íMè]??íTè]?²è\??íXè]??í\è]?²è\???í\è]??íIè]?²è\???í]è]??????????????????????????????????????????????????è]?²è\??íMè]??íTè]?²è\??íXè]??í\è]?²è\???í\è]??íIè]?²è\???í]è]?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]?²è\??íMè]??íTè]?²è\??íXè]??í\è]?²è\???í\è]??íIè]?²è\???í]è]??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔ワ??わ舟鐓??わ週鐓?隆鐔э??わ醜鐓??わ十鐓?隆鐔???わ十鐓??わ終鐓?隆鐔???わ従鐓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔ワ??わ舟鐓??わ週鐓?隆鐔э??わ醜鐓??わ十鐓?隆鐔???わ十鐓??わ終鐓?隆鐔???わ従鐓??????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔ワ??わ舟鐓??わ週鐓?隆鐔э??わ醜鐓??わ十鐓?隆鐔???わ十鐓??わ終鐓?隆鐔???わ従鐓?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔ワ??わ舟鐓??わ週鐓?隆鐔э??わ醜鐓??わ十鐓?隆鐔???わ十鐓??わ終鐓?隆鐔???わ従鐓??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画\????M?????T???画\????X?????\???画\?????\?????I???画\?????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画\????M?????T???画\????X?????\???画\?????\?????I???画\?????]??????????????????????????????????????????????????????画\????M?????T???画\????X?????\???画\?????\?????I???画\?????]??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????画\????M?????T???画\????X?????\???画\?????\?????I???画\?????]???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????\??????M?]????T?]????\??????X?]????\?]????\?????\?]????I?]????\?????]?]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????\??????M?]????T?]????\??????X?]????\?]????\?????\?]????I?]????\?????]?]???????????????????????????????????????????????????]????\??????M?]????T?]????\??????X?]????\?]????\?????\?]????I?]????\?????]?]?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????\??????M?]????T?]????\??????X?]????\?]????\?????\?]????I?]????\?????]?]??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f97b2e85c838f3f3f82ed8f4de85d3f3f82ed8f54e85d3f97b2e85c848f3f3f82ed8f58e85d3f3f82ed8f5ce85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5ce85d3f3f82ed8f49e85d3f97b2e85c3f3f3f82ed8f5de85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿲瀛깗??귦뢒瀯??귦뢙瀯?뿲瀛꼷??귦뢝瀯??귦?瀯?뿲瀛???귦?瀯??귦뢎瀯?뿲瀛???귦?瀯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿲瀛깗??귦뢒瀯??귦뢙瀯?뿲瀛꼷??귦뢝瀯??귦?瀯?뿲瀛???귦?瀯??귦뢎瀯?뿲瀛???귦?瀯??????????????????????????????????????????????????瀯?뿲瀛깗??귦뢒瀯??귦뢙瀯?뿲瀛꼷??귦뢝瀯??귦?瀯?뿲瀛???귦?瀯??귦뢎瀯?뿲瀛???귦?瀯?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯?뿲瀛깗??귦뢒瀯??귦뢙瀯?뿲瀛꼷??귦뢝瀯??귦?瀯?뿲瀛???귦?瀯??귦뢎瀯?뿲瀛???귦?瀯??????????????????? |