同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧?�?????????????秧?�??????秧?�????????秧?�??????秧?�?�???????????????????????????????????????秧?�?????????????秧?�??????秧?�????????秧?�??????秧?�?�????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧?�?????????????秧?�??????秧?�????????秧?�??????秧?�?�???????????????????????????????????????秧?�?????????????秧?�??????秧?�????????秧?�??????秧?�?�???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遘ァ?罷ォ??????????????遘ァ?罷ォ???????遘ァ?罷ォ?????????遘ァ?罷ォ???????遘ァ?罷ォ??鬥ュ????????????????????????????????????????遘ァ?罷ォ??????????????遘ァ?罷ォ???????遘ァ?罷ォ?????????遘ァ?罷ォ???????遘ァ?罷ォ??鬥ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遘ァ?罷ォ??????????????遘ァ?罷ォ???????遘ァ?罷ォ?????????遘ァ?罷ォ???????遘ァ?罷ォ??鬥ュ????????????????????????????????????????遘ァ?罷ォ??????????????遘ァ?罷ォ???????遘ァ?罷ォ?????????遘ァ?罷ォ???????遘ァ?罷ォ??鬥ュ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腱??覊??????????????腱??覊???????腱??覊?????????腱??覊???????腱??覊??薤????????????????????????????????????????腱??覊??????????????腱??覊???????腱??覊?????????腱??覊???????腱??覊??薤?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腱??覊??????????????腱??覊???????腱??覊?????????腱??覊???????腱??覊??薤????????????????????????????????????????腱??覊??????????????腱??覊???????腱??覊?????????腱??覊???????腱??覊??薤????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧?????????????????秧??????????秧????????????秧??????????秧?????馭????????????????????????????????????????秧?????????????????秧??????????秧????????????秧??????????秧?????馭?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧?????????????????秧??????????秧????????????秧??????????秧?????馭????????????????????????????????????????秧?????????????????秧??????????秧????????????秧??????????秧?????馭????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3f3f3f3f3f3fe7a7a73f94ebab3f3fe9a6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁?붾??????????????燁?붾???????燁?붾?????????燁?붾???????燁?붾??腰????????????????????????????????????????燁?붾??????????????燁?붾???????燁?붾?????????燁?붾???????燁?붾??腰?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁?붾??????????????燁?붾???????燁?붾?????????燁?붾???????燁?붾??腰????????????????????????????????????????燁?붾??????????????燁?붾???????燁?붾?????????燁?붾???????燁?붾??腰????????????????????????????????????????? |