同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c2b6c385c2a6c384c2a4c385c2a4c3843fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¦Ã¦à ¤Ã®ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã¶à ¦Ã¤à ¤Ã?ÂÃ¦Ã¦à ¤Ã§ÂÃ¦Ã¤à ¤ÃÃà ¦Ã¤à ¤Ã¹?????ÂÃ¦Ã¦à ¤Ã§ÂÃ¦Ã¤à ¤ÃÃà ¦Ã¤à ¤Ã¹??????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c2b6c385c2a6c384c2a4c385c2a4c3843fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ョツ偲δヲテ?、テ?、テ?カテ?ヲテ?、テ?、テ?ツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ァツ偲δヲテ?、テ?、テ?氾?ヲテ?、テ?、テ?篠ケ?????ツ偲δヲテ?ヲテ?、テ?篠ァツ偲δヲテ?、テ?、テ?氾?ヲテ?、テ?、テ?篠ケ??????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c2b6c385c2a6c384c2a4c385c2a4c3843fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?側?造??速??側?造?造?其?側?造?造????側?側?造??則??側?造?造???側?造?造??孫???????側?側?造??則??側?造?造???側?造?造??孫??????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c2b6c385c2a6c384c2a4c385c2a4c3843fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĮæĤŤĶŦĤŤÄ?æĦŤħæĤŤÄÔŦĤŤĹ?????æĦŤħæĤŤÄÔŦĤŤĹ??????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c2b6c385c2a6c384c2a4c385c2a4c3843fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c2a6c385c2a4c384c28ec2a7c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c394c385c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄짝횆짝횇짚횆혦짰혦횄짝횆짚횇짚횆쨋횇짝횆짚횇짚횆?혦횄짝횆짝횇짚횆혦짠혦횄짝횆짚횇짚횆횚횇짝횆짚횇짚횆혦쨔?????혦횄짝횆짝횇짚횆혦짠혦횄짝횆짚횇짚횆횚횇짝횆짚횇짚횆혦쨔??????????N???????????????????????????????????????????????? |